allemand » espagnol

achte, achter, achtes ADJ

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria

erste, erster, erstes [ˈe:ɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

Voir aussi : achte

achte, achter, achtes ADJ

I . erst [e:ɐst] ADV

2. erst (zu Beginn):

erst
al principio

3. erst (nicht früher als):

erst
no hasta
er kam erst gestern
no vino hasta ayer

II . erst [e:ɐst] PARTIKEL

erst mal, erstmal ADV

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUBST m

Erste-Hilfe-Leistung <-, -en> SUBST f

Erste-Klasse-Wagen <-s, -> SUBST m CHEMDFER

Erste-Hilfe-Kasten <-s, -Kästen> [--ˈ----] SUBST m MÉD

Erste-Klasse-Abteil <-(e)s, -e> SUBST nt CHEMDFER

Erste-Hilfe-Schein SUBST

Entrée d'utilisateur

Erste-Klasse-Abteil SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ersten

ersten Ranges
de primera (calidad)
auf der ersten Seite
en la primera página
den ersten Schritt tun
dar el primer paso
auf den ersten Blick
a primera vista
im ersten Wahlgang
en la primera vuelta electoral
die ersten Ansätze
los principios
im ersten Moment
en el primer momento
im ersten Rang
en el palco principal
die ersten/letzten acht
los ocho primeros/últimos
beim ersten Anschein
a primera vista
beim ersten Anblick
a primera vista
im ersten Überschwang
en el primer momento de euforia
zum ersten Mal
por primera vez
im ersten Stock
en el primer piso
am ersten August
el primero de agosto
sich dat die (ersten) Sporen verdienen
cosechar los primeros éxitos
als die ersten Takte erklangen ...
al sonar los primeros compases...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org
Einen ersten Höhepunkt erreichte der österreichische Damenfußball in den 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
In der Fahrer- und der Konstrukteurswertung blieben die ersten drei Plätze unverändert.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung besteht aus Sesseln mit verstellbaren Rückenlehnen und großer Beinfreiheit, einigen Doppelsesseln und in der ersten Reihe mit ausklappbaren Fußstützen.
de.wikipedia.org
Mit der Ausstrahlung der ersten Verfilmung Schneewittchen muss sterben aus der Bodenstein-&-Kirchhoff-Reihe am 25. Februar 2013 begann im ZDF die Fernsehreihe Der Taunuskrimi.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlen im Unterschied zu den beiden erstgenannten größere Öffnungen zwischen den ersten hinteren Backenzähnen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires