allemand » espagnol

erste, erster, erstes [ˈe:ɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

Voir aussi : achte

achte, achter, achtes ADJ

achte, achter, achtes ADJ

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUBST m

Erste-Hilfe-Leistung <-, -en> SUBST f

Erste-Klasse-Wagen <-s, -> SUBST m CHEMDFER

Erste-Hilfe-Kasten <-s, -Kästen> [--ˈ----] SUBST m MÉD

Erste-Klasse-Abteil <-(e)s, -e> SUBST nt CHEMDFER

I . erst [e:ɐst] ADV

2. erst (zu Beginn):

erst
al principio

3. erst (nicht früher als):

erst
no hasta
er kam erst gestern
no vino hasta ayer

II . erst [e:ɐst] PARTIKEL

Erste-Hilfe-Schein SUBST

Entrée d'utilisateur

Erste-Klasse-Abteil SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec erster

erster Zugriff
primer acceso
in erster/zweiter Instanz
en primera/segunda instancia
aus erster/zweiter Hand
de primera/segunda mano
Beweismittel erster Ordnung
prueba de primer orden
Gericht erster/letzter Instanz
juzgado [o tribunal] de primera/última instancia
in erster Linie
en primer lugar
von erster Güte
de primera calidad
an erster Stelle
en primer lugar
ihr verstorbener/erster Mann
su difunto/primer marido
erster/zweiter Klasse fahren
ir en primera/segunda clase
Erster/Zweiter Weltkrieg
primera/segunda guerra mundial
meine Kinder aus erster Ehe
los hijos de mi primer matrimonio
als Erster durchs Ziel gehen
ser el primero en cruzar la meta
als Erster/Nächster/Letzter kommen
ser el primero/el siguiente/el último (de la fila)
erster/zweiter/dritter/vierter Advent
primer/segundo/tercer/cuarto domingo de Adviento
das war ein Reinfall erster Güte fam
fue un fracaso de primera
die Reise des Außenministers war ein erster Brückenschlag
el viaje del ministro de Exteriores ha tendido un primer puente
nach einem atemberaubenden Finish ging er als Erster durchs Ziel
tras un impresionante sprint cruzó en primer lugar la línea de meta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.
de.wikipedia.org
Sein erstes Spiel bei dem neuen Verein verzögerte sich wegen einer Verletzung.
de.wikipedia.org
Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.
de.wikipedia.org
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
1984 Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien.
de.wikipedia.org
Diese erste Master-Gussform lebte jedoch nicht lange, und es wurden nur die ersten 70.000 Apples so gegossen.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires