Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

einmal1 [ˈaɪnma:l] ADV

1. einmal (ein Mal):

einmal
una vez
ein- bis zweimal
entre una y dos veces
noch einmal
otra vez
einmal eins ist eins
uno por uno es uno
auf einmal
de repente
einmal ist keinmal
una vez no cuenta
einmal mehr
una vez más
ich möchte erst einmal hierbleiben
por ahora quiero quedarme aquí

2. einmal (früher):

einmal
antes
warst du schon einmal hier?
¿ya has estado aquí antes?
das war einmal
esto era antes
es war einmal ...
érase una vez...

3. einmal (irgendwann):

einmal
alguna vez
einmal
un día
besuchen Sie mich doch einmal!
¡venga a verme un día!

ein·mal2 [ˈainma:l] PTCL

1. ein·mal (eben):

das ist nun ein·mal so
¡qué se le va a hacer!
sag ein·mal, stimmt das?
dime en serio, ¿es eso verdad?

2. ein·mal (einschränkend):

erst einmal
primeramente
nicht einmal
ni siquiera
er hat sie nicht ein·mal besucht
ni siquiera la fue a visitar
wieder einmal
nuevamente
Entrée OpenDict

einmal ADV

ich möchte erst einmal hierbleiben (ein Mal) ex
de momento quiero quedarme aquí
Entrée OpenDict

einmal ADV

einmal und nie wieder
una vez y nunca más