Traductions de „repente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

repente [rreˈpen̩te] SUBST m

repente

plötzliche Bewegung f

de repente

plötzlich

hablar de repente

aus dem Stegreif reden

tocar de repente

vom Blatt spielen

repente

Entrée d'utilisateur

de repente (AmS) (fam)

vielleicht

Expressions couramment utilisées avec repente

de repente

plötzlich

tocar de repente

vom Blatt spielen

hablar de repente

aus dem Stegreif reden

de repente le dió por pensar que no le queríamos

plötzlich dachte [o. glaubte] er/sie im Ernst, dass wir ihn/sie nicht lieb hätten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la mañana, sí; el sol sale de repente; ilumina todo.

libreriaelextranjero.com

Puede que las cosas le empiecen a funcionar pero de repente se le cortan, y pierde el entusiasmo inicial.

miastrologa.com

Una persona normal se mete en política y de repente alcanza el poder o un cargo importante.

www.plazademayo.com

De repente me di cuenta que estaba en una final....

polinodeangostura.blogspot.com

De repente vio como un coche que se acercaba lentamente y que al final se detiene.

esto-no-esunblog.blogspot.com

Si realmente ha pertenecido a la cia no puedo creer que no supiera a qué se dedicaban y que de repente se haya dado cuenta.

segundacita.blogspot.com

De repente los líderes comienzan a profetizar (vitnabú) por primera y única vez.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Porque de repente ves tu vida en el contexto del universo.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Es como levantar el teléfono y oír de repente un monólogo que no queremos abandonar.

revistaotraparte.com

Quizás con menos esteroides, cierto, pero no se me pongan naturistas de repente.

textosypretextos.com.ar