Traductions de „posiblemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

posiblemente [posiβleˈmen̩te] ADV

posiblemente

möglicherweise

posiblemente

vielleicht

I . posible [poˈsiβle] ADJ

posible

möglich

posible cliente/mercado

potentieller Kunde/Markt

en lo posible

nach Möglichkeit

en lo posible

wenn möglich

en lo posible

möglichst

lo antes posible

möglichst bald

no lo veo posible

ich sehe keine Möglichkeit

hacer posible

ermöglichen

hacer lo posible para que... +subj

sich anstrengen, um zu ... +inf

hacer todo lo posible

sein Möglichstes tun

hacer todo lo humanamente posible

das Menschenmögliche tun

es posible que... +subj

vielleicht ...

es muy posible que... +subj

es ist sehr wahrscheinlich, dass ...

¡no es posible!

das kann nicht wahr sein!

¿será posible?

soll man es für möglich halten?

si es posible

wenn möglich

II . posible [poˈsiβle] SUBST m

1. posible (lo probable):

posible

Mögliche(s) nt

2. posible pl (recursos):

posible

Mittel nt pl

posible

Vermögen nt

mis posibles no alcanzan para esto

dafür reichen meine Mittel nicht aus