Traductions de „cliente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cliente¹ [ˈkljen̩te] SUBST m INFOR

cliente

Client m

cliente² (-a) [ˈkljen̩te, -a] SUBST m (f)

cliente (-a)

Kunde(-in) m (f)

cliente (-a) (de un abogado)

Klient(in) m (f)

cliente (-a) (de un abogado)

Mandant(in) m (f)

cliente fijo

Stammkunde m

cliente ordenante (en crédito documentario)

Auftraggeber m

cliente preferente

Vorzugskunde m

cartera de clientes

Kundenkartei f

departamento de atención al cliente

Kundendienstabteilung f

ser un cliente de la casa

Stammkunde sein

Expressions couramment utilisées avec cliente

cliente fijo

Stammkunde m

cliente preferente

Vorzugskunde m

cliente ordenante (en crédito documentario)

Auftraggeber m

aplicación cliente

Kundenanwendung f

cliente selecto

ausgewählter Kunde

cliente potencial

potenzieller Kunde

cliente habitual

Stammgast m

satisfacer a un cliente

einen Kunden zufrieden stellen

atención al cliente

Kundenbetreuung f

satisfacción del cliente

Kundenzufriedenheit f

código cuenta cliente

Kundenkennziffer f

posible cliente/mercado

potentieller Kunde/Markt

departamento de atención al cliente

Kundendienstabteilung f

centro de atención al cliente

Callcenter nt

ser un cliente de la casa

Stammkunde sein

un asiduo cliente de este local

ein Stammgast dieses Lokals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Decisión respetable, al fin de cuentas, es una consultora privada cuyos dueños - como los de todas las consultoras - y clientes, se desconocen.

lucascarrasco.blogspot.com

Es por ello, que se debe lograr el compromiso de los clientes.

blog.sabf.org.ar

Sus 4.400 empleados en 66 países proveen un servicio local a sus clientes.

blog.guiasenior.com

Si una agencia no tiene know how, el cliente queda enojáu.

hacepogo.com

El vendedor real también puede detectar que los clientes se comportan más potencial y reaccionar ante ellos.

negocioonline.fullblog.com.ar

Cuando en la plaza faltan dólares suben la comisión que pagan, tomando a esta operatoria como un servicio para el cliente, afirmó.

www.iprofesional.com

Por eso la clave es la mayor interacción con los proveedores durante las demostraciones y las referencias de otros clientes.

www.emprendedoresnews.com

Inmediatamente comprendió nuestro negocio, sumamente efectiva, responsable, organizada y con un excelente trato para nuestros clientes.

secretariaweb.com

Pero no es el ùnico sindicato famoso por hacerle perder el tiempo de sus empleadores y clientes, muy a mi pesar.

www.copia-oculta.org

Una de las preguntas más frecuentes que realizan los clientes es qué hacen los cambistas con el dinero que reciben.

www.iprofesional.com