Traductions de „Mandant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mandant(in) <-en, -en; -, -nen> [manˈdant] SUBST m(f) JUR

Mandant(in)

mandante mf

Mandant(in)

cliente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Loyalität besteht in erster Linie dem Kunden bzw. Mandanten gegenüber.

de.wikipedia.org

Andererseits vertrauen Mandanten häufiger renommierten Großkanzleien, da diese in der Regel einen einheitlich hohen Qualitätsstandard über Standorte hinweg gewährleisten.

de.wikipedia.org

Besteht hierbei eine nachhaltige wirtschaftliche Abhängigkeit des Abschlussprüfers von seinem Mandanten, so sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass dieser die Fehler öffentlich macht.

de.wikipedia.org

Sie kümmern bearbeiten die Probleme ihrer Mandanten, bei denen es oft um zivile Streitigkeiten geht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Beratung wird der Mandant über die Rechtslage, seine Erfolgschancen, die Möglichkeiten einer Beweissicherung und die anfallenden Kosten sowie das Kostenrisiko informiert.

de.wikipedia.org

Sie strebt nicht nur einen Freispruch ihres Mandanten, sondern auch dessen vollständige Rehabilitation an.

de.wikipedia.org

Sollten mehrere Einnahmen-Überschussrechnungen erstellt werden, so ist der Mandant über deren Erforderlichkeit zu beraten.

de.wikipedia.org

Er war dafür bekannt, dass er für ärmere Mandanten gegen ein kleines Honorar oder umsonst tätig wurde.

de.wikipedia.org

Nicht nur warf er sie aus der Kanzlei, er band auch alle Mandanten an sich.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung von 3 Mandanten im Standard kann auf eine unbegrenzte Mandantenanzahl erweitert werden.

de.wikipedia.org