Traductions de „mandante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mandante [man̩ˈdan̩te] SUBST mf

mandante (cliente)

Auftraggeber(in) m(f)

mandante JUR

Mandant(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi mandante representa a miles de personas (que protestan contra este gobierno), expresó el penalista.

www.lagaceta.com.ar

Garetto, al ser desautorizado por su mandante tiene una sola salida elegante.

elblogdelfusilado.blogspot.com

El mediador carece de poder de representación de su mandante para concertar contratos con terceros por cuenta de dicho mandante.

casce.camaras.org

El mandato contenido en un endoso en procuración no se extingue por la muerte del mandante o su incapacidad sobreviniente.

www.infoleg.gov.ar

El mandante 000 contiene los valores propuestos de todas las tablas.

help.sap.com

Los usuarios deben introducir una clave de mandante cuando entran al sistema.

help.sap.com

La resolución que así lo disponga deberá notificarse por cédula en el domicilio real del mandante.

legales.com

La relevación de rendir cuentas no exonera al mandatario de los cargos que contra él justifique el mandante.

www.alcaldiabogota.gov.co

El término para promover la liquidación se contará entonces desde el día en que aquéllos mandante o representado tuvieron conocimiento de la condena.

alcaldiademonteria.tripod.com

Esto significa que en una ejecución de reclamación no pueden incluirse cuentas de deudores de diferentes mandantes.

help.sap.com