Traductions de „ordenante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ordenante [orðeˈnan̩te] SUBST mf

1. ordenante FIN:

ordenante

Akkreditivauftraggeber(in) m (f)

2. ordenante (ordenando):

ordenante

zu ordinierender Geistlicher(zu ordinierende Geistliche) m (f)

Expressions couramment utilisées avec ordenante

cliente ordenante (en crédito documentario)

Auftraggeber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En una operación de este tipo normalmente intervienen las tres partes principales: el ordenante o comprador, el banco y el beneficiario o vendedor.

finanzas.excite.es

El ordenante presenta una solicitud de apertura de crédito en un banco y le indica quien es el receptor del dinero.

maestrofinanciero.com

Con esta información, y considerando los antecedentes del ordenante, otorga o no la misma asumiendo los riesgos y la responsabilidad del pago al beneficiario.

maestrofinanciero.com

Si se desea la confirmación del crédito documentario, el ordenante debe manifestarlo de forma expresa en su solicitud de crédito documentario.

www.proteccioncivil.org

Debe solicitar la anulación al remitente u ordenante, y solicitar la emisión de un nuevo giro.

bisa.com

El procedimiento para las empresas es relativamente sencillo: quien compra los productos, es decir, los importa a su país, se denomina ordenante.

maestrofinanciero.com

El encargado de otorgar o no la realización de la carta de crédito es el al cual el ordenante ha acudido.

maestrofinanciero.com

El neo-consagrado permanece de rodillas delante del ordenante principal.

www.icergua.org

No creo que sea sólo para ordenantes sino que valdría la pena sumergirse en él cada equis años.

budismo-valencia.com

El proceso culmina con el saldo entre el banco emisor y el ordenante.

maestrofinanciero.com