Traductions de „ordenamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] SUBST m

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung f

ordenamiento (regulación)

Regelung f

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung f

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung f

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung f

ordenamiento del mercado

Marktordnung f

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung f

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung f

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung f

Expressions couramment utilisées avec ordenamiento

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung f

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung f

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung f

ordenamiento del mercado

Marktordnung f

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung f

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sencillamente, no podemos tener pesquerías de atún sostenibles sin una evaluación regular del rendimiento de los sistemas institucional y de ordenamiento pesquero.

iss-foundation.org

La plena ocupación es, por tanto, un objetivo obligado para todo ordenamiento económico.

www.elperiodico.com.ar

Y lo cierto es que no existe en nuestro ordenamiento una corrupción jurisdiccional especialmente mayor a la que hay en otras naciones.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Ilumina incluso la materia, confía en su ordenamiento, sabe que en ella se abre un camino de armonía y de comprensión cada vez más amplio.

tiempodeevangelizar.org

Hasta donde yo recuerdo las denuncias anónimas no son posibles en nuestro ordenamiento jurídico. y otras mas, porque hubo unas cuantas mas.

loscuenca.com

La falta de planificación y ordenamiento de la ciudad la estamos padeciendo.

www.centediario.com

No ha existido realmente un ordenamiento territorial, destacó.

www.cmcprensamerica.com

De esta manera, mis experiencias biográficas se incluyen constantemente dentro de ordenamientos generales de significado que son reales tanto objetiva como subjetivamente.

www.sociologando.org.ve

En este punto se entiende que el cerebro construye, en el caótico universo sensible, un sistema de ordenamiento.

www.letralia.com

Es decir, no basta con un ordenamiento jurídico federal: es necesario que los estados federales tengan los recursos para ser política y económicamente viables.

www.jorgeavilaopina.com