Traductions de „Verfahrensordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfahrensordnung <-, -en> SUBST f

Verfahrensordnung

ordenamiento m procesal

Verfahrensordnung des Gerichts

ordenamiento procesal del juzgado

Expressions couramment utilisées avec Verfahrensordnung

Verfahrensordnung des Gerichts

ordenamiento procesal del juzgado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Sitzung gab sich die Versammlung eine Verfahrensordnung.

de.wikipedia.org

In den meisten Verfahrensordnungen ist der Anspruch auf Gewährung von Prozesskostenhilfe davon abhängig, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Erfolgsaussichten hat und nicht mutwillig ist.

de.wikipedia.org

Ein förmlicher Rechtsbehelf muss oft zusätzliche Voraussetzungen aus den Verwaltungsverfahrensgesetzen der Bundesländer erfüllen, neben den Anforderungen der Verfahrensordnung, in der er normiert ist.

de.wikipedia.org

Paragraph drei der Verfahrensordnung soll die Neutralität des Schlichters garantieren.

de.wikipedia.org

In welcher Form zu entscheiden ist, regelt die jeweilige Verfahrensordnung.

de.wikipedia.org

Zudem beschließt er über die Gründung von Vereinigungen, über die Geschäftsordnungen der Gremien und über die Verfahrensordnung für Mitgliederentscheide.

de.wikipedia.org

Institutionalisierten Schiedsverfahren liegen eigene Verfahrensordnungen des jeweiligen Anbieters zugrunde.

de.wikipedia.org

Wird auf eine Verfahrensordnung einer Schiedsinstitution Bezug genommen, so gilt diese als vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Antrag muss nach der jeweiligen Verfahrensordnung innerhalb der vorgeschriebenen Frist nach Wegfall des Hindernisses gestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Justizkommunikationsgesetz ist ein Artikelgesetz, das im Wesentlichen die Verfahrensordnungen im Detail ändert, um den elektronischen Rechtsverkehr und ausschließlich elektronische Aktenhaltung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org