REPELO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

repelo [rreˈpelo] SUBST m

1. repelo (pelo):

repelo

Gegenstrich m

a repelo

gegen den Strich

repelo de la uña

Niednagel m

madera de repelo

krummfaseriges Holz

2. repelo (repugnancia):

repelo

Widerwille m

repeler [rrepeˈler] VERBE trans

1. repeler (rechazar):

repeler

abstoßen

repeler

abweisen

repeler el agua

Wasser abstoßen

repeler un ataque

einen Angriff abwehren

repeler una demanda

eine Klage abweisen

los imanes se repelen mutuamente

Magnete stoßen sich gegenseitig ab

2. repeler (repugnar):

repeler

anekeln

me repelen las cucarachas

Kakerlaken widern mich an [o. finde ich widerlich]

repelar [rrepeˈlar] VERBE trans

1. repelar (tirar del pelo):

repelar

an den Haaren ziehen

repelar

zausen

2. repelar (presupuesto):

repelar

beschneiden

repelar

beschränken

3. repelar (hierba):

repelar

mähen

4. repelar (pelar):

repelar

(kahl) scheren

presente

yo	repelo
tú	repeles
él/ella/usted	repele
nosotros/nosotras	repelemos
vosotros/vosotras	repeléis
ellos/ellas/ustedes	repelíen

imperfecto

yo	repelía
tú	repelías
él/ella/usted	repelía
nosotros/nosotras	repelíamos
vosotros/vosotras	repelíais
ellos/ellas/ustedes	repelían

indefinido

yo	repelí
tú	repeliste
él/ella/usted	repelió
nosotros/nosotras	repelimos
vosotros/vosotras	repelisteis
ellos/ellas/ustedes	repelieron

futuro

yo	repeleré
tú	repelerás
él/ella/usted	repelerá
nosotros/nosotras	repeleremos
vosotros/vosotras	repeleréis
ellos/ellas/ustedes	repelerán