allemand » espagnol

Angriff <-(e)s, -e> SUBST m

Angriff a. MILIT, SPORT
ataque m
Angriff a. MILIT, SPORT
ofensiva f
Angriff (Überfall)
asalto m
Angriff (Überfall)
agresión f
tätlicher Angriff
agresión física
etw in Angriff nehmen fig
emprender algo
Angriff ist die beste Verteidigung prov
la mejor defensa, el ataque

an|greifen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. angreifen CHIM:

angreifen
corroer

Expressions couramment utilisées avec Angriff

tätlicher Angriff
agresión física
räuberischer Angriff auf Kraftfahrer
ataque latrocinante a chóferes
etw in Angriff nehmen fig
emprender algo
den Angriff kontern
devolver el ataque
ein Problem in Angriff nehmen
acometer un problema
Angriff ist die beste Verteidigung prov
la mejor defensa, el ataque
beim Angriff fielen ihnen aktionsfähige Geschütze in die Hände
en el ataque cayó artillería útil [o en buen estado] en sus manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.
de.wikipedia.org
Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org
Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf einen Höhenzug wird von den Japanern mit Raketenwerfern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.
de.wikipedia.org
Bereits nach dem italienischen Angriff hatten italienische Propagandabemühungen das Vorhaben, slawische Bevölkerungsteile unter der Vorhaltung einer größeren Unabhängigkeit auf italienischer Seite zum Waffengang zu bewegen.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Angriff" dans d'autres langues

"Angriff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires