Traductions de „impugnar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impugnar [impuɣˈnar] VERBE trans

1. impugnar t. JUR:

impugnar

anfechten

2. impugnar:

impugnar (combatir)

bestreiten

impugnar (una teoría)

angreifen

impugnar (una teoría)

zu widerlegen suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El oficialismo impugnaba mesas y actas de votación.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Dicha pericia no fue impugnada por la actora.

aldiaargentina.microjuris.com

El candidato opositor desconoció posteriormente los resultados oficiales, impugnó el proceso electoral y exigió una auditoría que el árbitro no cumplió cabalmente.

www.elperiodicodelara.com

Además la señora dice que si los blogueros difunden noticias falsas o verdaderas, al día siguiente no son impugnados.

tirandoalmedio.blogspot.com

La realidad no se puede impugnar, sino que se debe analizar.

www.elenganche.es

Usted se hace preguntas con respecto a la verdad; pues bien, en esa misma medida no cree aún en ella, impugna su posibilidad.

www.jacquesderrida.com.ar

No voy a impugnar esa cuenta punto a punto, porque me parece más decisivo dilucidar qué es ese progresismo.

labarbarie.com.ar

Una vez que las víctimas impugnaron los obispos y superiores religiosos, tanto en privado y abiertamente, las cosas empezaron a cambiar.

www.redescristianas.net

Nosotros impugnamos y demostramos, por eso queremos que triunfe la verdad, es lo único que hemos pedido.

politicaamerica.com

En todos los casos la prueba inculpatoria emanó fundamentalmente de testigos sin rostro, cuya parcialidad no pudo ser impugnada.

adkimvn.wordpress.com