Traductions de „desaprobar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desaprobar <o → ue> [desaproˈβar] VERBE trans

1. desaprobar (considerar erróneo):

desaprobar

missbilligen

desapruebo tu actitud en la reunión

ich missbillige dein Verhalten in der Versammlung

2. desaprobar (censurar):

desaprobar

verurteilen

mi jefe me ha desaprobado en la reunión

mein Chef hat mich in der Versammlung kritisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quienes la desaprueban afirman que la modificación es incomprensible para los creyentes.

panoramacatolico.info

Sin embargo, hay un sector opositor que desaprueba dicha medida por razones estrictamente políticas.

www.remolachamecanica.net

Cuando yo desapruebo alumnos, sé positivamente que no les hace mella.

olahjl2.blogspot.com

Desaprueban dar honores a la bandera nacional y el servicio militar, reconociendo solo como lícita su organización.

www.statveritas.com.ar

Mostrándonos qué es lo que se espera de nosotros, aprobándonos cuando lo hacemos y desaprobándonos o castigándonos cuando hacemos algo diferente.

www.mentat.com.ar

Rubalcaba desaprueba la forma en que se ha aprobado la reforma constitucional.

www.barcelonaya.com

Cuanto más pronto el mediador desapruebe las distorsiones, más pronto los empleados comprenderán que esto no es no una batalla verbal.

nature.berkeley.edu

Quizá tu equipo perdió un partido importante, desaprobaste un examen o no te eligieron para jugar un partido.

kidshealth.org

Para ellos lo bueno y lo malo, son aquellas cosas que los padres y los maestros aprueban o desaprueban.

urbanext.illinois.edu

Cualquier científico bueno sabe, que es imposible desaprobar algo.

www.preparemonosparaelcambio.com