allemand » espagnol

Traductions de „gegenseitig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
gegenseitig
Adjectif/Adverbe
gegenseitig
Adverbe

gegenseitig [ˈge:gənzaɪtɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec gegenseitig

sich dat gegenseitig helfen
ayudarse el uno al otro
sie bekriegen sich gegenseitig
se combaten el uno al otro
sich gegenseitig verbal zerfleischen
despedazarse verbalmente
das bedingt sich gegenseitig
lo uno condiciona lo otro
sich gegenseitig boxen
boxearse
sich gegenseitig bekämpfen
combatirse mutuamente
sie haben sich gegenseitig untergefasst
se sujetaron el uno al otro
sie haben sich gegenseitig hochgeschaukelt
se fueron enfadando mutuamente cada vez más

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer lernen dabei gegenseitig ihre jeweilige Mentalität und Kultur kennen und verstehen.
de.wikipedia.org
Die Vereine widmeten sich der religiösen-sittlichen Unterweisung und der gegenseitigen Selbsthilfe.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgruppen organisieren außerdem Fachveranstaltungen und den gegenseitigen Expertenaustausch.
de.wikipedia.org
Bald aber entzweiten sich beide und verfolgten sich von nun an gegenseitig mit Pasquillen.
de.wikipedia.org
Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.
de.wikipedia.org
Zur gegenseitigen Schwingungsentkoppelung war eine Gummigelenkscheibe mit Textilschlingeneinlage an der Getriebeeingangswelle angeordnet.
de.wikipedia.org
Um ihre Entdeckung zu verhindern, bildete die Widerstandsgruppe Untergruppierungen, deren Mitglieder sich gegenseitig nicht alle kannten.
de.wikipedia.org
Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegenseitig" dans d'autres langues

"gegenseitig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires