Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

repelo SUBST m Mex fam

repelo
hand-me-down fam

I. repelar VERBE intr Mex fam

repelar
to grumble
repelar
to moan GB fam

II. repelarse VERBE vpr

repelarse Chili fam (repelarse de algo):

me repelé de no haberlo comprado
I kicked myself for not having bought it

I. repeler VERBE trans

1. repeler ataque/agresión:

repeler
to repel
repeler
to repulse form

2. repeler (rechazar):

repeler
to resist
una tela que repele el agua
a water-resistant o water-repellent fabric
repele el fuego
it is fire-resistant

3. repeler PHYS:

repeler
to repel

II. repeler VERBE intr (+ me/te/le etc)

las serpientes me repelen
I find snakes repellent o repulsive
me repele su actitud paternalista
I find his paternalistic attitude repellent
me repele su actitud paternalista
I can't stand his paternalistic attitude
la nación entera se levantó (en armas) para repeler la invasión
the whole nation rose up (in arms) to repel the invasion
anglais
anglais
espagnol
espagnol
repel enemy/army
repeler
repel advance/attack
repeler
repel insects/sharks
repeler
repel
repeler
repel
repeler
repulse
repeler
rebuff
repeler
shed water
repeler

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

repelo SUBST m

1. repelo (pelo):

repelo
hair which sticks up
a repelo
against the grain

2. repelo (repugnancia):

repelo
repugnance

repeler VERBE trans

1. repeler (rechazar):

repeler
to repel
los imanes se repelen mutuamente
magnets repel one another

2. repeler (repugnar):

repeler
to disgust
anglais
anglais
espagnol
espagnol
repulse
repeler
repel
repeler
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

repeler [rre·pe·ˈler] VERBE trans

1. repeler (rechazar):

repeler
to repel
los imanes se repelen mutuamente
magnets repel one another

2. repeler (repugnar):

repeler
to disgust
anglais
anglais
espagnol
espagnol
repel
repeler
repulse
repeler
presente
yorepelo
túrepelas
él/ella/ustedrepela
nosotros/nosotrasrepelamos
vosotros/vosotrasrepeláis
ellos/ellas/ustedesrepelan
imperfecto
yorepelaba
túrepelabas
él/ella/ustedrepelaba
nosotros/nosotrasrepelábamos
vosotros/vosotrasrepelabais
ellos/ellas/ustedesrepelaban
indefinido
yorepelé
túrepelaste
él/ella/ustedrepeló
nosotros/nosotrasrepelamos
vosotros/vosotrasrepelasteis
ellos/ellas/ustedesrepelaron
futuro
yorepelaré
túrepelarás
él/ella/ustedrepelará
nosotros/nosotrasrepelaremos
vosotros/vosotrasrepelaréis
ellos/ellas/ustedesrepelarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a repelo
against the grain

Parcourir le dictionnaire

Consulter "repelo" dans d'autres langues

es flagde flagespagnol
allemandes flagzh flagespagnol
chinois