Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

I. have <passé & ppas had> [Am hæv, həv, (ə)v, GB hav] VERBE trans

1.1. have (to possess):

do you have a car? — no, I don't or esp GB have you got a car? — no, I haven't
¿tienes coche? — no (, no tengo)

1.2. have courage/patience/strength/right:

1.3. have (to feel, to show):

2. have (to hold, to have at one's disposal):

to have sth to + infin
tener algo que  +  infin

3.1. have (to receive):

to have it in for sb fam
tenerle manía or tirria a alguien fam
darle su merecido a alguien
darle a alguien como en bolsa RíoPl fam
cantarle las cuarenta a alguien fam
poner a alguien verde Esp fam
poner a alguien a parir Esp fam

4. have (to consume):

have steak/spaghetti
have steak/spaghetti
tomar Esp
have champagne/beer
comer esp Esp Mex
what are we having for dinner?

5.2. have (to suffer from):

have cancer/diabetes/flu

8.1. have (to allow, to permit):

8.2. have (to accept, to believe):

9. have (indicating what happens):

10. have (indicating state, position):

11. have (to give birth to):

have baby/twins

12.1. have fam (to catch, to get the better of):

12.2. have fam:

13. have (to establish):

14. have (in the sexual sense):

poseer littér

II. have <passé & ppas had> [Am hæv, həv, (ə)v, GB hav] VERBE aux

1. have (used to form the perfect tenses):

2. have (in question tags):

3. have (in elliptical use):

se lo he dicho — ¡no! ¿en serio?

4.1. have (expressing obligation):

4.2. have (expressing certainty):

have (got) to + infin
tener que  +  infin

have over VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -], GB also have round VERBE (v + o + adv)

have off VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. have off (from work, school):

2.1. have off esp GB (remove):

2.2. have off esp GB (remove):

to have it off or away GB jarg
tirarse a alguien jarg
coger con alguien Mex RíoPl arg vulg

have in VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv)

1. have in (put in, install):

2.1. have in interviewee:

2.3. have in guests:

I. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

have on cover/roof
have on cover/roof

II. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

III. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv) GB

1. have on (have arranged):

IV. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv)

have on (tease) fam:

tomarle el pelo a alguien fam
you're having me on!

I. have back VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)

II. have back VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv)

have down VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv)

1. have down (dismantle, demolish):

have down scaffolding/shelves
have down wall/building
have down wall/building

2. have down Am list/poem (know by heart):

3. have down (bring down) esp GB :

have down box/book

4. have down (invite) esp GB :

have around VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv) (have at one's disposal)

have at VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + prep + o) (attack)

have at you! (in fencing) arch

have away VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] GB

have away → have off

Voir aussi

have off VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. have off (from work, school):

2.1. have off esp GB (remove):

2.2. have off esp GB (remove):

to have it off or away GB jarg
tirarse a alguien jarg
coger con alguien Mex RíoPl arg vulg

dans le dictionnaire PONS

I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VERBE trans

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (prepare):

7. have (cause to occur):

Idiomes/Tournures:

II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VERBE aux (indicates perfect tense)

have around VERBE trans always sép

have around gadget:

have out VERBE trans always sép

1. have out (remove):

2. have out fam (argue):

have up VERBE trans always sép

1. have up (invite):

2. have up GB fam (take to court for a trial):

have back VERBE trans always sép

have-nots [ˈhævnɒts] SUBST plur

have on VERBE trans always sép

1. have on (wear):

have on clothes

2. have on (carry):

3. have on GB fam (fool):

4. have on (plan):

have off VERBE trans

1. have off GB, Aus fam (have sexual intercourse):

2. have off (remove):

have off clothes

have in VERBE trans always sép

have over VERBE trans always sép

dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERBE trans

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (show trait):

7. have (cause to occur):

Idiomes/Tournures:

II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERBE aux

1. have (indicates perfect tense):

2. have (must):

III. have [hæv, unstressed: həv] SUBST pl

have-nots SUBST plur

have up VERBE trans always sép

have over VERBE trans always sép

have on VERBE trans always sép

1. have on (wear):

have on clothes

2. have on (carry):

have in VERBE trans always sép

have back VERBE trans always sép

have around VERBE trans always sép

have around gadget:

have out VERBE trans always sép

1. have out (remove):

2. have out fam (argue):

espagnol
espagnol
anglais
anglais
ambiguo (-a)
having two genders
Present
Ihave
youhave
he/she/ithas
wehave
youhave
theyhave
Past
Ihad
youhad
he/she/ithad
wehad
youhad
theyhad
Present Perfect
Ihavehad
youhavehad
he/she/ithashad
wehavehad
youhavehad
theyhavehad
Past Perfect
Ihadhad
youhadhad
he/she/ithadhad
wehadhad
youhadhad
theyhadhad

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "having" dans d'autres langues