SLICE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] SUBST

1.1. slice C (piece):

slice (of bread): rebanada f

slice (of cake): trozo m

slice (of cake): pedazo m

slice (of cheese): trozo m

slice (of cheese): pedazo m

slice (of cheese): tajada f

slice (of lemon, cucumber): rodaja f

slice (of meat): tajada f

slice (of ham): tajada f

slice (of ham): loncha f

slice (of ham): lonja f

slice (of ham): feta f RíoPl

slice (of melon): raja f

a slice of life the play is a slice of life from working-class New York: la obra es una estampa realista de la vida de la clase obrera neoyorquina

1.2. slice C (of money, business, territory):

slice: parte f

2. slice C (implement):

slice GB: pala f

fish slice: pala f para servir

3.1. slice SPORT (spin on ball):

slice sans pl: efecto m

3.2. slice SPORT C (shot):

slice (in tennis): tiro m cortado

slice (in tennis): tiro m con efecto

slice (in golf): slice m

II. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] VERBE trans

1.1. slice (cut into slices):

slice bread: cortar (en rebanadas)

slice meat: cortar (en tajadas)

slice cake: cortar (en trozos)

slice lemon/cucumber: cortar (en rodajas)

slice ham: cortar (en lonchas)

to slice sth in two or in half: cortar algo en dos or por la mitad

to slice sth off sth slice the fat off the meat: córtele or quítele la grasa a la carne

he sliced off a piece of meat: cortó una tajada de carne

they've sliced $500, 000 off the budget: han recortado el presupuesto en $500.000

any way you slice it Am fam: lo mires por donde lo mires

any way you slice it Am fam: sea como sea

1.2. slice <sliced, ppas >:

thinly sliced tomatoes: tomates mpl en rodajas finas

2. slice ball:

slice (in tennis): cortar

slice (in tennis): darle con efecto a

slice (in golf): darle oblicuamente a

III. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] VERBE intr

1. slice (cut):

the spade sliced into the soft clay: la pala se hundió en la tierra blanda

the ship sliced through the waves littér: el barco surcaba las olas littér

2. slice (be cut):

this bread/ham doesn't slice very well: este pan/jamón es muy difícil de cortar or no se puede cortar bien

slice up VERBE [Am slaɪs -, GB slʌɪs -] (v + adv + o, v + o + adv)

slice up bread: cortar en rebanadas

slice up salami: cortar en lonchas

slice up land: seccionar

time slice SUBST

time slice: fracción f de tiempo

fish slice SUBST GB

fish slice: espumadera f

fish slice: espátula f (para fritos)

cream slice SUBST

cream slice: milhojas m de crema

cream slice: milhojas m de nata Esp

cake slice SUBST

cake slice: pala f de servir

slice-of-life [ˈslʌɪsəvˌlʌɪf] ADJ

slice-of-life: realista

espagnol

anglais

feta: slice

rebanada: slice

loncha: slice

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. slice [slaɪs] SUBST

1. slice CULIN:

slice of bread: rebanada f

slice of ham: loncha f

slice of meat: tajada f

slice of cake, pizza: trozo m

slice of cucumber, lemon: rodaja f

2. slice (part):

slice of credit, profits: parte f

3. slice (tool):

slice: pala f

4. slice:

slice (tennis): golpe m con efecto

slice (golf): slice m

Idiomes/Tournures:

to get a slice of the cake: sacar tajada

slice of life: estampa f realista

II. slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice:

slice bread: cortar (en rebanadas)

slice ham: cortar (en lonchas)

slice meat: cortar (en tajadas)

slice cake: cortar (en trozos)

slice cucumber, lemon: cortar en (rodajas)

2. slice SPORT:

to slice the ball in tennis: dar efecto a la pelota

to slice the ball in golf: golpear la bola de slice

Idiomes/Tournures:

any way you slice it Am: lo mires por donde lo mires

III. slice [slaɪs] VERBE intr

to slice easily: ser fácil de cortar

slice off VERBE trans

1. slice off:

slice off bread: cortar (en rebanadas)

slice off ham: cortar (en lonchas)

slice off meat: cortar (en tajadas)

slice off cake: cortar (en trozos)

slice off cucumber, lemon: cortar (en rodajas)

2. slice off (reduce by):

slice off: reducir en

slice up VERBE trans

slice up bread: cortar en rebanadas

slice up ham: cortar en lonchas

slice up meat: cortar en tajadas

slice up cake: cortar en trozos

slice up cucumber: cortar en rodajas

espagnol

anglais

feta: slice

troncha: slice

rebanada: slice

cortada: slice

loncha: slice

magra: slice of ham

rodaja: slice

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. slice [slaɪs] SUBST

1. slice culin:

slice of bread: rebanada f

slice of ham: loncha f

slice of meat: tajada f

slice of cake, pizza: trozo m

slice of cucumber, lemon: rodaja f

2. slice (share):

slice of credit, profits: parte f

3. slice:

slice (tennis): golpe m cortado

slice (golf): slice m

Idiomes/Tournures:

to get a slice of the pie: sacar tajada

slice of life: estampa f realista

II. slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice:

slice bread: cortar (en rebanadas)

slice ham: cortar (en lonchas)

slice meat: cortar (en tajadas)

slice cake: cortar (en trozos)

slice cucumber, lemon: cortar en (rodajas)

2. slice SPORT:

to slice the ball in tennis: cortar la pelota

to slice the ball in golf: golpear la bola de slice

Idiomes/Tournures:

any way you slice it: lo mires por donde lo mires

III. slice [slaɪs] VERBE intr

to slice easily: ser fácil de cortar

slice up VERBE trans

slice up bread: cortar en rebanadas

slice up ham: cortar en lonchas

slice up meat: cortar en tajadas

slice up cake: cortar en trozos

slice up cucumber: cortar en rodajas

slice off VERBE trans

1. slice off:

slice off bread: cortar (en rebanadas)

slice off ham: cortar (en lonchas)

slice off meat: cortar (en tajadas)

slice off cake: cortar (en trozos)

slice off cucumber, lemon: cortar (en rodajas)

2. slice off (reduce by):

slice off: reducir en

espagnol

anglais

troncha: slice

feta: slice

rebanada: slice

loncha: slice

magra: slice of ham

rodaja: slice

rebanar: to slice

Present
I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past
I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect
I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect
I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get a slice of the cake: sacar tajada

slice of life: estampa f realista

to slice the ball in tennis: dar efecto a la pelota

to slice the ball in golf: golpear la bola de slice

any way you slice it Am: lo mires por donde lo mires

Parcourir le dictionnaire

Consulter "slice" dans d'autres langues

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Oxford Spanisch Dictionary

I. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] SUBST

1.1. slice C (piece):

1.2. slice C (of money, business, territory):

2. slice C (implement):

3.1. slice SPORT (spin on ball):

3.2. slice SPORT C (shot):

II. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] VERBE trans

1.1. slice (cut into slices):

1.2. slice <sliced, ppas >:

2. slice ball:

III. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] VERBE intr

1. slice (cut):

2. slice (be cut):

slice up VERBE [Am slaɪs -, GB slʌɪs -] (v + adv + o, v + o + adv)

time slice SUBST

fish slice SUBST GB

cream slice SUBST

cake slice SUBST

slice-of-life [ˈslʌɪsəvˌlʌɪf] ADJ

dans le dictionnaire PONS

I. slice [slaɪs] SUBST

1. slice CULIN:

2. slice (part):

3. slice (tool):

4. slice:

Idiomes/Tournures:

II. slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice:

2. slice SPORT:

Idiomes/Tournures:

III. slice [slaɪs] VERBE intr

slice off VERBE trans

1. slice off:

2. slice off (reduce by):

slice up VERBE trans

I. slice [slaɪs] SUBST

1. slice culin:

2. slice (share):

3. slice:

Idiomes/Tournures:

II. slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice:

2. slice SPORT:

Idiomes/Tournures:

III. slice [slaɪs] VERBE intr

slice up VERBE trans

slice off VERBE trans

1. slice off:

2. slice off (reduce by):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "slice" dans d'autres langues