spade dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de spade dans le dictionnaire anglais»espagnol

spade¹ [Am speɪd, GB speɪd] SUBST (tool)

spade

pala f

to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino

to call a spade a spade

llamar a las cosas por su nombre

spade² [Am speɪd, GB speɪd] SUBST

1.1. spade (card):

spade

pica f

1.2. spade <spades, pl > (suit):

spade + sing or pl vb

picas fpl

spades are or is trumps

triunfan picas

in spades Am fam you have our support, in spades

te apoyamos cien por ciento

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

vamos a tener problemas en cantidad si se entera el jefe fam

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

vamos a tener problemas a punta pala si se entera el jefe Esp fam

2. spade jarg, offens (black person):

spade

negro m / negra f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the spade sliced into the soft clay

la pala se hundió en la tierra blanda

Traductions de spade dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

garlancha

spade

lampa (pala)

spade

zapa

spade

pica

spade

¿tienes alguna pica?

do you have a spade o any spades?

pala (para cavar)

spade

al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón

I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief

llamar a las cosas por su nombre

to call a spade a spade

spade dans le dictionnaire PONS

Traductions de spade dans le dictionnaire anglais»espagnol

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade

pala f

2. spade (playing card):

spade

pica f

Idiomes/Tournures:

to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino

Traductions de spade dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pala (para cavar)

spade

llamar a las cosas por su nombre fig

to call a spade a spade

soy amigo de decir las cosas claras

I'm in favour of calling a spade a spade

(llamar) al pan, pan y al vino, vino fam

to call a spade a spade

espada

spade

spade Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino

to call a spade a spade

(llamar) al pan, pan y al vino, vino fam

to call a spade a spade

llamar a las cosas por su nombre fig

I'm in favour of calling a spade a spade

soy amigo de decir las cosas claras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Spade stashes the package in a bus terminal baggage room, then goes to the address.

en.wikipedia.org

This long history of attracting tourists for bucket and spade holidays has continued to this day.

en.wikipedia.org

The spade was already shown in a seal of 1684.

en.wikipedia.org

One face on one of the dice had a spade on it, and if the contestant rolled the spade all bonus round winnings were lost.

en.wikipedia.org

The spade is 3.61 metres high, weighs 180 kg and took 160 hours to make.

en.wikipedia.org

The plant has thick, spade-shaped green leaves that may be above or below the water surface.

en.wikipedia.org

As the engine was disk-shaped, the triangular shape was pushed out near the front, producing a planform shaped roughly like a spade.

en.wikipedia.org

The spade drill is used to drill larger hole sizes.

en.wikipedia.org

Skip, however, jumps on the moonshiners until one of them threatens to hit him with a spade.

en.wikipedia.org

The skull is robust with spade-shaped teeth lining the jaws.

en.wikipedia.org