Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

spade1 [Am speɪd, GB speɪd] SUBST (tool)

spade
pala f
to call a spade a spade
llamar al pan, pan y al vino, vino
to call a spade a spade
llamar a las cosas por su nombre

spade2 [Am speɪd, GB speɪd] SUBST

1.1. spade (card):

spade
pica f

1.2. spade <spades, pl > (suit):

spade + sing or pl vb
picas fpl
spades are or is trumps
triunfan picas
in spades Am fam you have our support, in spades
te apoyamos cien por ciento
we'll have trouble in spades if this gets back to the boss
vamos a tener problemas en cantidad si se entera el jefe fam
we'll have trouble in spades if this gets back to the boss
vamos a tener problemas a punta pala si se entera el jefe Esp fam

2. spade jarg, offens (black person):

spade
negro m / negra f
the spade sliced into the soft clay
la pala se hundió en la tierra blanda
espagnol
espagnol
anglais
anglais
garlancha
spade
lampa (pala)
spade
zapa
spade
pica
spade
¿tienes alguna pica?
do you have a spade o any spades?
pala (para cavar)
spade
al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón
I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief
llamar a las cosas por su nombre
to call a spade a spade

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade
pala f

2. spade (playing card):

spade
pica f

Idiomes/Tournures:

to call a spade a spade
llamar al pan, pan y al vino, vino
espagnol
espagnol
anglais
anglais
pala (para cavar)
spade
llamar a las cosas por su nombre fig
to call a spade a spade
soy amigo de decir las cosas claras
I'm in favour of calling a spade a spade
(llamar) al pan, pan y al vino, vino fam
to call a spade a spade
espada
spade
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade
pala f

2. spade (playing card):

spade
pica f

Idiomes/Tournures:

to call a spade a spade
llamar al pan, pan y al vino, vino
espagnol
espagnol
anglais
anglais
pala (para cavar)
spade
espada
spade
llamar a las cosas por su nombre fig
to call a spade a spade
soy amigo de decir las cosas claras
I'm all for calling a spade a spade
(llamar) al pan, pan y al vino, vino fam
to call a spade a spade