CIEN - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

cien¹ ADJ invariable

cien

a hundred

cien

one hundred

cien euros

a hundred euros

cien euros

one hundred euros

cien mil

a hundred thousand

cien mil

one hundred thousand

es cien por cien algodón

it's pure cotton

es cien por cien algodón

it's a hundred percent cotton

no estoy convencido al cien por cien

I'm not totally convinced

poner a alg. a cien Esp

to get sb annoyed

ciento¹ ADJ

ciento

a hundred

ciento

one hundred

ciento dos

a hundred and two

ciento cincuenta mil

a/one hundred and fifty thousand

ciento² SUBST m

1. ciento (número):

cientos de libros

hundreds of books

cientos de miles de dólares

hundreds of thousands of dollars

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in the hundreds Am

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in their hundreds GB

(el) ciento y la madre Esp fam se juntaron allí el ciento y la madre

a whole crowd of people met up there

(el) ciento y la madre Esp fam se juntaron allí el ciento y la madre

everyone and his brother was there Am

(el) ciento y la madre Esp fam se juntaron allí el ciento y la madre

the world and his wife were there GB

Idiomes/Tournures:

por ciento

percent

el 10% de 9.300

10% of 9, 300

un descuento del 20%

a 20% discount

cien² SUBST m

el cien

one hundred

el cien

number one hundred

ciar VERBE intr

ciar

to back water

ciento¹ ADJ

ciento

a hundred

ciento

one hundred

ciento dos

a hundred and two

ciento cincuenta mil

a/one hundred and fifty thousand

quinientos² SUBST m

quinientos

(number) five hundred

quinientos¹ (quinientas) ADJ

quinientos (quinientas)

five hundred

quinientos euros

five hundred euros

quinientos cinco

five hundred and five

quinientos mil

five hundred thousand

quinientos y pico

five hundred odd

el quinientos aniversario

the five hundredth anniversary

el quinientos aniversario

the fifth centenary

ciento² SUBST m

1. ciento (número):

cientos de libros

hundreds of books

cientos de miles de dólares

hundreds of thousands of dollars

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in the hundreds Am

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in their hundreds GB

(el) ciento y la madre Esp fam se juntaron allí el ciento y la madre

a whole crowd of people met up there

(el) ciento y la madre Esp fam se juntaron allí el ciento y la madre

everyone and his brother was there Am

(el) ciento y la madre Esp fam se juntaron allí el ciento y la madre

the world and his wife were there GB

Idiomes/Tournures:

por ciento

percent

el 10% de 9.300

10% of 9, 300

un descuento del 20%

a 20% discount

quinientos² SUBST m

quinientos

(number) five hundred

quinientos¹ (quinientas) ADJ

quinientos (quinientas)

five hundred

quinientos euros

five hundred euros

quinientos cinco

five hundred and five

quinientos mil

five hundred thousand

quinientos y pico

five hundred odd

el quinientos aniversario

the five hundredth anniversary

el quinientos aniversario

the fifth centenary

Guerra de los Cien Años SUBST f

Guerra de los Cien Años

Hundred Years' War

anglais

espagnol

C-note

billete m de cien dólares

C-note

billete m de cien verdes AmLat fam

hundred

cien m

a/one hundred

cien

a/one hundred and one

ciento uno

they are sold by the hundred or in hundreds

se venden de a cien

they are sold by the hundred or in hundreds

se venden de cien en cien Esp

a/one hundred thousand/million

cien mil/millones

he's nearly a/one hundred

tiene casi cien años

we number over a/one hundred

somos más de cien

there were a/one hundred of us

éramos cien

to knock sb/sth into a cocked hat

darle cien or cien mil vueltas a alguien/algo fam

odd lot

paquete m pequeño (de menos de cien acciones)

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cien ADJ inv

cien

a [or one] hundred

al cien por cien

one hundred per cent

ochocientos (-as) ADJ

ochocientos (-as)

eight hundred

esta basílica fue construida hace ochocientos años

this basilica was built eight hundred years ago

vinieron más de ochocientas personas

more than eight hundred people came

I. ciento cien ADJ inv

ciento

a [or one] hundred

II. ciento cien SUBST m

cientos de huevos

hundreds of eggs

el cinco por ciento

five per cent

I. ochenta ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta SUBST m

ochenta

eighty

pesar sobre los cien kilos

to weigh about a hundred kilos

tres sobre cien

three out of a hundred

préstame cien dólares sobre este anillo

lend me a hundred dollars on this ring

anglais

espagnol

hundred

cien m

hundred

ciento

hundred (before a noun)

cien

hundredfold

cien veces f plur

century

cien carreras f plur

in six figures

por encima de cien mil

it's about a hundred yards down the road

está a unas cien yardas de aquí

the chances are evens

las posibilidades son del cincuenta por ciento

25 percent

25 por ciento

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cien [sjen, θjen] ADJ inv

cien

a [or one] hundred

al cien por cien

one hundred per cent

ochocientos (-as) [o·ʧo·ˈθjen·tos, -as] ADJ

ochocientos (-as)

eight hundred

ciento <cien> [ˈsjen·to, ˈθjen-] ADJ inv

ciento

a [or one] hundred

cientos de huevos

hundreds of eggs

el cinco por ciento

five per cent

I. ochenta [o·ˈʧen·ta] ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta [o·ˈʧen·ta] SUBST m

ochenta

eighty

anglais

espagnol

hundred

cien m

hundred

ciento

hundred (before a noun)

cien

hundredfold

cien veces f plur

in six figures

por encima de cien mil

it's about a hundred yards down the road

está a unas cien yardas de aquí

25 percent

25 por ciento

a hundred days

cien días

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

100-meter race

carrera de cien metros lisos [o planos] [o llanos]