Traductions de „slice“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice (piece):

slice

kromka f

slice

skibka f

slice of meat, fruit

plaster m

slice of meat, fruit

plasterek m

slice of cake, pizza

kawałek m

2. slice (in profits):

slice

udział m

3. slice (tool):

slice

łopatka f

4. slice SPORT (stroke):

slice

ścięcie nt

Idiomes/Tournures:

a slice of life

scena f z życia wzięta

II . slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice (cut in slices):

slice

ciąć [perf po-] na plastry

2. slice (hit with spin):

slice

ścinać [perf ściąć]

Idiomes/Tournures:

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

slice off VERBE trans

1. slice off (cut off):

slice off

odcinać [perf odciąć]

2. slice off fig (reduce by):

slice off

urwać

slice up VERBE trans

slice up

ciąć [perf po-] na plastry

Expressions couramment utilisées avec slice

a slice of life

scena f z życia wzięta

slice of lemon

plasterek m cytryny

a slice of the cake

udział m

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

to want a piece [or slice] of the action fam

chcieć coś z tego mieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But that's the thing about a misanthropic movie that serves up an acerbic, unwarmed slice of life: loving it seems uncool.

www.macleans.ca

Beautiful slice through the all-time lows around $4.00, so "bargain" hunters and traders will eventually step-in.

www.nbr.co.nz

Using a vegetable peeler, cut an oblong, thin slice of orange peel.

news.nationalpost.com

You want a slice of nice gateau instead of scoffing the whole cake.

www.bbc.co.uk

The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.

en.wikipedia.org

Slice broadcasts lifestyle and entertainment programming aimed at women in the form of reality television series, documentaries, talk shows, and more.

en.wikipedia.org

A slice of dill, full or half sour, with a scoop of potato salad rounded out a paper plate.

www.huffingtonpost.ca

Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.

en.wikipedia.org

A wonderful way to de-stress would be to chop up some ginger and drop it into hot water with a slice of lemon.

www.freemalaysiatoday.com

Remove from the pan, slice the meatloaf, and serve to the relentless applause of your grandchildren.

eatocracy.cnn.com