EASILY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

easily [Am ˈiz(ə)li, GB ˈiːzɪli] ADV

1.1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

easily

con facilidad

they won easily

ganaron fácilmente

they won easily

ganaron con facilidad

they won easily

ganaron fácil fam

it's easily done

es fácil que suceda eso

the campsite is easily accessible

el camping es de fácil acceso

he's easily persuaded/fooled

es fácil de convencer/engañar

it's easily obtainable

se consigue sin problemas

driving didn't come easily to me

aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil

driving didn't come easily to me

aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil Esp

languages come easily to him

tiene facilidad para los idiomas

1.2. easily (readily):

easily break/stain/cry

con facilidad

you gave up much too easily

te diste por vencido demasiado pronto

1.3. easily move/speak:

easily

con soltura

2.1. easily (by far):

easily

con mucho

easily

fácil fam

easily

(de) lejos AmLat fam

he's easily the best

es fácil or con mucho el mejor

he's easily the best

es (de) lejos el mejor AmLat

there's easily enough for everybody

hay de sobra para todos

easily our worst year since 1976

con mucho nuestro peor año desde 1976

2.2. easily (at least):

easily

por lo menos

easily

fácil fam

easily

tranquilo Mex fam

it must have cost easily $100

debe de haber costado por lo menos $100

3. easily (very conceivably):

easily

perfectamente

easily

fácilmente

it could easily have been me

podría haber sido yo perfectamente or fácilmente

she's easily/not easily shockable

se escandaliza/no se escandaliza fácilmente

espagnol

anglais

impresionable

easily affected

impresionable

easily upset

influenciable

easily influenced

espantadizo (espantadiza)

easily frightened

espantadizo (espantadiza)

easily startled

fácilmente transportable

easily transported o transportable

iracundo (iracunda)

easily angered

mollar almendra

easily-shelled

asustadizo (asustadiza) persona

easily frightened

asustadizo (asustadiza) animal

easily frightened

dúctil persona/carácter

easily influenced

dúctil persona/carácter

easily led

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

easily [ˈi:zəli] ADV

1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

to win easily

ganar sin dificultades

I get tired very easily

me canso en seguida

2. easily + superl (clearly):

to be easily the best

ser con mucho el mejor

3. easily (probably):

easily

perfectamente

his guess could easily be wrong

es fácil que se equivoque

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

espagnol

anglais

buenamente

easily

fácilmente

easily

asustadizo (-a) (animal)

easily startled

lacho (hombre enamoradizo)

easily enamored

lagrimear

to cry easily

ser muy sentido

to be easily hurt

birriondo (-a)

easily infatuated

tener gran propensión a resfriarse

to catch colds very easily

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

easily [ˈi·zə·li] ADV

1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

to win easily

ganar sin dificultades

I get tired very easily

me canso en seguida

2. easily + superl (clearly):

to be easily the best

ser con mucho el mejor

3. easily (probably):

easily

perfectamente

his guess could easily be wrong

es fácil que se equivoque

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

espagnol

anglais

buenamente

easily

fácilmente

easily

asustadizo (-a) (animal)

easily startled

lagrimear

to cry easily

de fácil acceso

(easily) accessible

birriondo (-a)

easily infatuated

ser muy sentido

to be easily hurt

tener gran propensión a resfriarse

to catch colds very easily