olas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de olas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : nuevo

generador de olas SUBST m

tren de olas SUBST m

Voir le tableau de conjugaison

2. oler (despedir olores):

oler comida/perfume:
to smell
el guiso huele muy bien
the stew smells very good
¡qué mal huele!
it smells awful!
(+ me/te/le etc) le huelen los pies
his feet smell
oler a algo
to smell of sth
huele a rosas
it smells of roses
toda la casa huele a tabaco
the whole house smells of cigarette smoke
toda la casa huele a tabaco
the whole house reeks of cigarette smoke fam
huele a gas
there's a smell of gas
huele a gas
it smells of gas
huele que alimenta Esp fam la sopa huele que alimenta
the soup smells delicious
estos calcetines huelen que alimentan hum
these socks stink to high heaven fam
ni oler ni heder Col fam
to be nothing special
Voir le tableau de conjugaison

III.olerse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

ola de calor SUBST f

ola de frío SUBST f

Traductions de olas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

olas dans le dictionnaire PONS

Traductions de olas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.oler irr VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II.oler irr VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.oler irr VERBE pron olerse fam

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
el barco era un juguete de las olas fig
the boat was at the mercy of the waves

Traductions de olas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

olas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oler a tigre fam
to stink
oler a gas
to smell of gas
las olas lamen las arenas
the waves lap against the shore
el barco era un juguete de las olas fig
the boat was at the mercy of the waves
oler a algo
to smell of sth
oler una flor
to smell a flower
oler el peligro
to smell danger
una nueva ola de contagios/deshaucios
a new wave of infections/evictions
oler/saber a gloria
to smell/taste delicious
las olas batían contra el barco
the waves pounded the ship
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Las olas gigantes no tienen que ver con un tsunami o maremoto, originados estos por movimientos sísmicos.
nauticajonkepa.wordpress.com
Las antiguas coladas volcánicas se asoman a la playa como olas de roca basáltica que quedaron inmóviles para siempre al enfriarse el magma.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Un día, mecida por las olas en la superficie, ve acercarse un navío y contempla a un guapo príncipe a bordo.
www.uhu.es
Murió ahogada, de guata sobre el mar, su cuerpito flaquito y patético quedó flotando y siguiendo el pogo de las olas.
www.paniko.cl
Y a las olas más bravías las manejo a mi libre albedrío y placer.
lazarzuela.webcindario.com
Los tsunamis consisten de una serie de olas con crestas que llegan a la costa cada 10 ó 60 minutos.
tecnologiahechapalabra.com
Las olas se abrieron paso hacia la dársena de maniobras.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Tenemos las mejores olas, como equivalente deberíamos tener los mejores surfistas.
www.gravedadzero.tv
El sol, en retirada, doraba con sus rayos la cresta de las olas, en corcovos lentos.
www.histarmar.com.ar
Las tormentas, por ejemplo, arrastran con sí tierra adentro la espuma de las olas y distribuyen sobre el continente las sales disueltas.
elbustodepalas.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires