violence dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de violence dans le dictionnaire anglais»espagnol

violence [Am ˈvaɪ(ə)ləns, GB ˈvʌɪəl(ə)ns] SUBST U

1. violence (physical force):

violence

violencia f

to use violence

hacer uso de la fuerza or de la violencia

he threatened me with violence

me amenazó con recurrir a la violencia

a rise in levels of violence

una escalada de violencia

robbery with violence JUR

robo m (con fuerza or violencia)

to do violence to sth

distorsionar algo

2. violence (of storm, reaction, emotion):

violence

violencia f

domestic violence SUBST U

domestic violence

violencia f en el hogar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mindless violence/obedience

ciego

mindless violence/obedience

sin sentido

nauseating violence/brutality

repugnante

Traductions de violence dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violencia intrafamiliar

domestic violence

violencia de género

gender violence

virulencia

violence

violencia

violence

hubo que recurrir a la violencia

they had to resort to violence o force

incitación a la rebelión/violencia

incitement to rebellion/violence

violentismo

advocacy of violence as a political policy

violence dans le dictionnaire PONS

Traductions de violence dans le dictionnaire anglais»espagnol

violence [ˈvaɪələnts] SUBST sans pl

violence

violencia f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

domestic violence

violencia doméstica

excessive violence

gratuito, -a

this film glamorises violence

esta película exalta la violencia

outbreak of flu, violence

brote m

unchecked passion/violence

pasión f /violencia f desenfrenada

purposeless utterance, violence

gratuito, -a

Traductions de violence dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violencia (condición)

violence

violencia de género

gender-based violence

violencia doméstica

domestic violence

violencia machista (contra las mujeres)

male violence (against women)

violencia policial

police violence

violencia sexual

sexual violence

no violencia

non-violence

violencia f vicaria

vicarious violence

bajo la amenaza de violencia

under the threat of violence

violence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on the upswing crime, violence

ir en aumento

so much violence in films sickens me

me pone enfermo tanta violencia en las películas

the upsurge of violence

el resurgir de la violencia

vicarious violence

violencia f vicaria

this film glamorises violence

esta película exalta la violencia

a new wave of redundancies/violence

una nueva ola de despidos/violencia

unchecked passion/violence

pasión f /violencia f desenfrenada

to suppress a revolt with violence

anegar una sublevación en sangre

it's a film with a lot of violence

es una película con mucha testosterona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many students were caught in the middle of the violence.

en.wikipedia.org

The violence reached its height after the turn of the century.

en.wikipedia.org

He escaped the cycle of violence to become a successful writer.

en.wikipedia.org

As an activist, she works to end violence against women.

en.wikipedia.org

Police reported criminal violence is thought to be an undercount of actual violence rates.

en.wikipedia.org

The violence left at least 21 people dead, including 15 police and officials.

en.wikipedia.org

Marriages don't have to end that way, they don't have to end in violence.

en.wikipedia.org

They became small groups with little influence, but still capable of violence.

en.wikipedia.org

Due to a recent increase in violence in the city, a new term is developing.

en.wikipedia.org

During production, network executives objected both to the level of violence depicted in the episode and to the episodes plot.

en.wikipedia.org