outbreak dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de outbreak dans le dictionnaire anglais»espagnol

outbreak [Am ˈaʊtˌbreɪk, GB ˈaʊtbreɪk] SUBST

outbreak (of war)

estallido m

outbreak (of hostilities)

comienzo m

outbreak (of cholera, influenza)

brote m

at the outbreak of the strike …

al declararse or al estallar la huelga …

there were outbreaks of violence/protest

hubo brotes de violencia/protesta

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stem outbreak/decline

detener

stem outbreak/decline

poner freno a

scattered applause/outbreak

aislado

Traductions de outbreak dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brote

outbreak

brote

outbreak

estallido

outbreak

ha habido un rebrote de la epidemia/de violencia

there has been a fresh outbreak of the epidemic/of violence

un estallido/una política violentista

an outbreak/a policy of political violence

se teme una renovación de los ataques contra objetivos civiles

a renewed outbreak of attacks against civilian targets is feared

para impedir que vuelva a brotar la violencia

to prevent a fresh outbreak of violence

outbreak dans le dictionnaire PONS

Traductions de outbreak dans le dictionnaire anglais»espagnol

outbreak [ˈaʊtbreɪk] SUBST

outbreak of flu, violence

brote m

outbreak of war

estallido m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a noro outbreak MÉD

un brote de norovirus

Traductions de outbreak dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estallido

outbreak

estallido de cólera

outbreak of cholera

brote

outbreak

brote epidémico

epidemic outbreak

desbordamiento fig

outbreak

rebrote de la violencia, de una epidemia

new outbreak

un rebrote de coronavirus

a fresh outbreak of coronavirus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Outbreaks of this disease in the 20th century resulted in a number of studies.

en.wikipedia.org

Students' fleeing the outbreak attacked businesses and cars, causing thousands of dollars of damage.

en.wikipedia.org

The outbreak produced at least 29 tornadoes in 13 states, with a total of at least 324 tornado-related deaths.

en.wikipedia.org

In 2007, however, outbreaks in the city was almost unstoppable.

en.wikipedia.org

This unexpected reaction caused a major outbreak of anger among the people.

en.wikipedia.org

About 132 tanks were produced between 1935 and the outbreak of the war, plus four iron prototypes.

en.wikipedia.org

These are just a few of the sightings that have occurred since the outbreak in the 40s and 50s.

en.wikipedia.org

This state of affairs persisted from 1878 until the outbreak of the crisis in 1908.

en.wikipedia.org

By the end of the outbreak 616 people died.

en.wikipedia.org

It is still a significant threat to health in developing countries, and outbreaks still occur sporadically in developed countries.

en.wikipedia.org