Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

surcar VERBE trans

1. surcar tierra:

surcar
to plow through Am
surcar
to plough through GB

2. surcar littér:

surcar agua
to cleave littér
surcar agua
to cut through
surcar aire/espacio
to fly through
surcaba los mares del sur
it sailed the southern oceans

3. surcar superficie:

surcar
to score
surcar
to groove
un rostro surcado de arrugas
a lined o wrinkled face
el galeón surcaba los mares littér
the galleon plied the seas littér
surcar los siete mares
to sail the seven seas
anglais
anglais
espagnol
espagnol
plow up
surcar
furrow
surcar
furrow
surcar littér
plow waves/seas littér
surcar littér
the ship plowed through stormy seas
el buque surcaba el proceloso mar littér
to cleave through the waves
surcar las olas
ply ship:
surcar littér
the ship sliced through the waves littér
el barco surcaba las olas littér
to sail the seven seas
surcar los siete mares littér
to sail the seven seas littér
surcar los siete mares littér

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

surcar VERBE trans c → qu

1. surcar (tierra):

surcar
to plough GB
surcar
to plow Am

2. surcar elev (mar):

surcar el mar
to sail the seas
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to sail the seas
surcar los mares
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to ride the waves
surcar las olas
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

surcar <c → qu> [sur·ˈkar] VERBE trans

1. surcar (tierra):

surcar
to plow

2. surcar elev (mar):

surcar el mar
to sail the seas
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to sail the seas
surcar los mares
to ride the waves
surcar las olas
presente
yosurco
túsurcas
él/ella/ustedsurca
nosotros/nosotrassurcamos
vosotros/vosotrassurcáis
ellos/ellas/ustedessurcan
imperfecto
yosurcaba
túsurcabas
él/ella/ustedsurcaba
nosotros/nosotrassurcábamos
vosotros/vosotrassurcabais
ellos/ellas/ustedessurcaban
indefinido
yosurqué
túsurcaste
él/ella/ustedsurcó
nosotros/nosotrassurcamos
vosotros/vosotrassurcasteis
ellos/ellas/ustedessurcaron
futuro
yosurcaré
túsurcarás
él/ella/ustedsurcará
nosotros/nosotrassurcaremos
vosotros/vosotrassurcaréis
ellos/ellas/ustedessurcarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

surcar el mar
to sail the seas

Parcourir le dictionnaire