Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rostro SUBST m

1. rostro (cara):

rostro
face
entró con el rostro demudado littér
she came in looking distraught
aplicar sobre el rostro
apply to the face
una bella muchacha de rostro infantil littér
a beautiful girl with a childlike face
una bella muchacha de rostro infantil littér
a beautiful girl with a childlike countenance littér
echarle rostro a algo Esp fam aunque no seas socio échale rostro y entras
even if you're not a member just look confident and you'll get in
tú échale rostro, que igual lo consigues
just give it a go o give it your best shot, you might get it fam

2. rostro fam (desfachatez):

rostro
nerve fam
rostro
cheek GB fam
¡qué rostro tiene!
what a nerve o cheek!
¡qué rostro tiene!
he has some o a nerve!
¡qué rostro tiene!
he's got a cheek!

rostro pálido SUBST m Esp

rostro pálido
paleface
oliváceo (olivácea) tez/rostro
olive
lúgubre rostro/voz
gloomy
lúgubre rostro/voz
mournful
lúgubre rostro/voz
somber Am
lúgubre rostro/voz
sombre GB
descarnado (descarnada) rostro/persona
emaciated
descarnado (descarnada) rostro/persona
gaunt
pequeñas imperfecciones del rostro
slight facial blemishes
distendido (distendida) rostro/cuerpo
relaxed
anglais
anglais
espagnol
espagnol
paleface
rostro mf pálido Esp
facial profiling
reconocimiento m de rostro
he had a craggy, weather-beaten face
tenía un rostro curtido y de facciones bien marcadas

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rostro SUBST m

1. rostro (cara):

rostro
face

2. rostro (pico):

rostro
beak

Idiomes/Tournures:

tener mucho rostro
to have a lot of nerve
rostro angelical
angelic face
rostro aguileño
angular face
la mala noticia le demudó el rostro
he/she was visibly distressed by the bad news
anglais
anglais
espagnol
espagnol
visage littér
rostro m
countenance
rostro m
to give a wince
crispársele el rostro a uno
to bury one's head in one's hands
ocultar el rostro entre las manos
his face had contorted with bitterness and rage
tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia
to show one's true colours
mostrar su verdadero rostro
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

rostro [ˈrros·tro] SUBST m (cara)

rostro
face
rostro angelical
angelic face
rostro aguileño
angular face
la mala noticia le demudó el rostro
he/she was visibly distressed by the bad news
vestir el rostro de seriedad
to put on a serious expression
anglais
anglais
espagnol
espagnol
countenance
rostro m
to bury one's head in one's hands
ocultar el rostro entre las manos
his face had contorted with bitterness and rage
tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia
to show one's true colors
mostrar su verdadero rostro
a face behind a mask
un rostro detrás de una máscara