semblante dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de semblante dans le dictionnaire espagnol»anglais

semblante SUBST m littér

semblante

countenance littér

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hosco (hosca) persona/semblante

surly

hosco (hosca) persona/semblante

sullen

tiene muy buen semblante

she looks very well

Traductions de semblante dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visage

semblante m littér

mien

semblante m littér

countenance littér

semblante m littér

his countenance betrayed no sign of emotion

su semblante no dejó ver or no acusó rastro alguno de emoción

his expression altered

le mudó el semblante littér

her whole face lit up

se le iluminó la cara or el rostro or el semblante

semblante dans le dictionnaire PONS

Traductions de semblante dans le dictionnaire espagnol»anglais

semblante SUBST m

1. semblante (cara):

semblante

face

2. semblante (expresión):

semblante

appearance

tener un semblante alegre

to look cheerful

componer el semblante

to regain one's composure

Traductions de semblante dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

with a worried expression

con semblante preocupado

to have a puzzled expression on one's face

tener un semblante preocupado

his face fell when he opened the letter

le mudó el semblante cuando abrió la carta

semblante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tener un semblante alegre

to look cheerful

componer el semblante

to regain one's composure

le mudó el semblante cuando abrió la carta

his face fell when he opened the letter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Izumo por su parte sólo se mordió el labio mientras trataba de adoptar su semblante de siempre.

archiveofourown.org

Tal vez no hay que dejarse engañar por falsos semblantes de belleza estereotipados, de logros profesionales y laborales.

www.letraurbana.com

Su adorable semblante se mantendrá escondido nada más que por hoy.

estomedito.com

Que el color arrebata mi semblante, me culpas de frialdad hacia ti; que palidezco, en seguida crees que me muero por otra.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Como teníal semblante terriblemente somnoliento, me dije que tal vez había pasado la noche escribiendo esa carta.

ulisespaniagua43.blogspot.com

Si antes lo califiqué de semblante de ser, es porque semeja darnos el soporte del ser.

www.icf-granada.net

Con quien comparto vivencias del pasado, y le pone a la nostalgia, semblante de felicidad..

lacienciadelespiritu.blogspot.com

El caso es que ahora aparece rozagante declarando por todos lados, con más salud y buen semblante que antes.

misionverdad.com

No son más que semblantes, cuyo artificio el psicoanálisis volvió patente para todos.

www.comunidadrussell.com

Le controlaba el color, la presión arterial, el semblante, la mascarilla de oxígeno.

alfredoleuco.com.ar