Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rastro SUBST m rastro

1.1. rastro (pista, huella):

rastro
trail
seguimos el rastro del ladrón
we are following o we are on the thief's trail

1.2. rastro (señal, vestigio):

rastro
trace
rastro
sign
del dinero no quedó ni rastro
there was no sign of the money
no dejaron ni rastro de la comida
they ate every last bit of the food
no dejaron ni rastro de la comida
they didn't leave a single scrap of food
no demostró el menor rastro de egoísmo
she displayed no trace of selfishness
no le quedaba ni rastro de maquillaje en el rostro
not a trace of makeup was left on her face
desapareció sin dejar rastro
she disappeared without (a) trace

2. rastro (mercado):

rastro
flea market

3. rastro Mex:

rastro
slaughter house

rastro Info

rastro
In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market, where all kinds of items are sold. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.

rastro de navegación SUBST m INFOR

rastro de navegación
breadcrumb trail
anglais
anglais
espagnol
espagnol
spoor
rastro m
breadcrumb trail
rastro m de navegación
flea market
rastro m Esp
scent
rastro m
the hounds soon picked up the scent
los perros pronto encontraron el rastro
police admitted that they had lost the scent
la policía admitió que había perdido el rastro or la pista
he's just vanished into thin air
ha desaparecido sin dejar rastro
to disappear without (a) trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
rastro m
to disappear without (a) trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
seguirle el rastro a
they traced him to a hotel in Birmingham
le siguieron la pista or el rastro hasta dar con él en un hotel en Birmingham

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rastro SUBST m

1. rastro (indicio, pista):

rastro
trace
ni rastro
not a trace
sin dejar (ni) rastro
without trace
seguir el rastro a [o de] alguien
to follow sb's trail

2. rastro (mercadillo):

rastro
flea market

3. rastro (herramienta):

rastro
rake
anglais
anglais
espagnol
espagnol
flea market
rastro m
paper trail
rastro m de documentos
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
rastro m
to disappear without trace
desaparecer sin dejar rastro
scent
rastro m
to follow a trail (in hunting)
seguir un rastro
to trail an animal
seguir el rastro de un animal
sign
rastro m
they could not find any sign of them
no pudieron encontrar ningún rastro de ellos
cast
rastro m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

rastro [ˈrras·tro] SUBST m

1. rastro (indicio, pista):

rastro
trace
ni rastro
not a trace
sin dejar (ni) rastro
without trace
seguir el rastro a [o de] alguien
to follow sb's trail

2. rastro (mercadillo):

rastro
flea market

3. rastro (herramienta):

rastro
rake
anglais
anglais
espagnol
espagnol
flea market
rastro m
paper trail
rastro m de documentos
to make a (clean) getaway
fugarse (sin dejar ni rastro)
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
rastro m
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
scent
rastro m
to follow a trail (in hunting)
seguir un rastro
to trail an animal
seguir el rastro de un animal
cast
rastro m
sign
rastro m
they could not find any sign of them
no pudieron encontrar ni rastro de ellos