amargura dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de amargura dans le dictionnaire espagnol»anglais

amargura SUBST f

amargura

bitterness

lloraba con amargura

he wept bitterly

llevar o traer a alg. por la calle o el camino de la amargura

to make sb's life a misery fam

llevar o traer a alg. por la calle o el camino de la amargura

to make sb's life impossible o hell fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apurar el cáliz de la amargura littér

to drink the cup of sorrow littér

un rictus de amargura

a bitter smile

Traductions de amargura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wormwood littér

amargura f

soreness Am

amargura f

bitterness

amargura f

bitterness

amargura f

sourness

amargura f

embittered speech/retort

lleno de amargura

there was a tinge of irony/bitterness in what she said

había un dejo or matiz de ironía/amargura en lo que dijo

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras con un dejo or matiz de amargura

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras teñidas de amargura

bitterly say/remark

con amargura

amargura dans le dictionnaire PONS

Traductions de amargura dans le dictionnaire espagnol»anglais

amargor SUBST m, amargura SUBST f

amargor

bitterness

llorar con amargor

to weep bitterly

Traductions de amargura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bitterness (animosity)

amargura f

his face had contorted with bitterness and rage

tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia

amargura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia

his face had contorted with bitterness and rage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizá no se ha atrevido, quizá ha preferido evitar la amargura de una decepción.

antoniopriante.wordpress.com

Pero estamos preparados para la amargura que provocaría no llegar a algún objetivo.

defutbolfan.blogspot.com

Es ligera y rubia, pero con un poco de amargura al final.

www.mundocerveza.com

Si viven así los pobres, que los ricos vivan su amargura y miedo si esta guerra pasara.

numero1111.blogspot.com

Y no no te vayas a otro sitio que vamos a extrañar tus amarguras y groserías, que para eso sí que tienes talento creativo, compañera.

www.guitafora.com

Las personas que se vuelven famosas e importantes también, como cualquiera, tienen sus momentos difíciles, a veces llegando a padecer grandes amarguras.

churchforum.butacas-cine.com

Tienes que pasar de amargura al miedo, y del miedo a la fortaleza.

intercesoresenaccion.blogspot.com

Dichos como este no aparecen en el decir popular desde la amargura de algunos pocos sino desde la experiencia de los más.

pensarlavida.com.ar

Quería despedirme de ti intentando borrar todo lo que hay en tu corazón de amargura, de odio, de rencor hacia mí.

antoniopriante.wordpress.com

Quinto, pude ejercitar el perdón y limpiar mi corazón de toda raíz de amargura.

vivelastereo.com