TINGE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. tinge [Am tɪndʒ, GB tɪn(d)ʒ] SUBST

1. tinge (of color):

tinge

tinte m

tinge

matiz m

white with a bluish tinge

blanco con un tinte or matiz azulado

2. tinge (hint):

tinge

dejo m

tinge

matiz m

there was a tinge of irony/bitterness in what she said

había un dejo or matiz de ironía/amargura en lo que dijo

II. tinge [Am tɪndʒ, GB tɪn(d)ʒ] VERBE trans usu pass

1. tinge (color):

to be tinged with

estar matizado de

2. tinge (temper):

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras con un dejo or matiz de amargura

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras teñidas de amargura

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. tinge [tɪndʒ] SUBST

1. tinge of colour:

tinge

tinte m

2. tinge of emotion:

tinge

dejo m

II. tinge [tɪndʒ] VERBE trans

1. tinge (dye):

tinge

teñir

2. tinge fig:

tinge

matizar

espagnol

anglais

matizar de rojo

to tinge with red

matizar

to tinge with

teñir de tristeza

to tinge with sadness

tinte (matiz)

tinge

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. tinge [tɪndʒ] SUBST

1. tinge of color:

tinge

tinte m

2. tinge of emotion:

tinge

dejo m

II. tinge [tɪndʒ] VERBE trans

1. tinge (dye):

tinge

teñir

2. tinge fig:

tinge

matizar

espagnol

anglais

matizar de rojo

to tinge with red

matizar

to tinge

teñir de tristeza

to tinge with sadness

tinte (matiz)

tinge

Present

I	tinge
you	tinge
he/she/it	tinges
we	tinge
you	tinge
they	tinge

Past

I	tinging
you	tinging
he/she/it	tinging
we	tinging
you	tinging
they	tinging

Present Perfect

I	have	tinged
you	have	tinged
he/she/it	has	tinged
we	have	tinged
you	have	tinged
they	have	tinged

Past Perfect

I	had	tinged
you	had	tinged
he/she/it	had	tinged
we	had	tinged
you	had	tinged
they	had	tinged