anglais » russe

Traductions de „tinge“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . tinge [tɪndʒ] SUBST

tinge

отте́нок m

tinge

tinge fig

II . tinge [tɪndʒ] VERBE trans a. fig

tinge

окра́шивать

tinge

придава́ть отте́нок

to be tinged with sth

быть окра́шенным чем-ли́бо [или с отте́нком чего́-ли́бо]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Females have a greenish tinge to the head, sometimes with black speckling on the crown, and more extensively white underparts. en.wikipedia.org

The hindwings are dark gray, distally with a pale grayish brown patch tinged with yellowish brown. en.wikipedia.org

The forewings are whitish ochreous, in places tinged with rather deeper ochreous. en.wikipedia.org

The upperside of the forewings is dark grey-brown, sometimes with a faint greenish tinge. en.wikipedia.org

The head, throat and wings are generally a shiny green-purple colour, but with a bronze tinge to the feathers. en.wikipedia.org

Greenish-gray tinged with red, the apple stands up well to cooking. en.wikipedia.org

The base of the stem may have a reddish tinge and it is free of leaves by the time the plant blooms. en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is white, faintly tinged with grayish on the costal half. en.wikipedia.org

It is mostly hairy and green, but may have some fuzzy areas and a purple tinge. en.wikipedia.org

The hairy flower head contains white ray florets that develop a pinkish tinge as they dry. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tinge" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский