TINGED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. ting [Am tɪŋ, GB tɪŋ] VERBE intr

ting bell/glass:

ting

tintinear

II. ting [Am tɪŋ, GB tɪŋ] VERBE trans

ting

hacer tintinear

highfalutin [Am ˌhaɪfəˈlutn, GB ˌhʌɪfəˈluːtɪn], -ting [-tɪŋ] ADJ fam

highfalutin

pomposo

highfalutin

ampuloso

highfalutin

rimbombante

he came back from university with a lot of highfalutin notions in his head

volvió de la universidad con la cabeza llena de pájaros fam

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] SUBST

ting-a-ling

tintín m

ting-a-ling

tilín m

to be tinged with

estar matizado de

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras con un dejo or matiz de amargura

to be tinged with sth words tinged with bitterness

palabras teñidas de amargura

a political theory strongly tinged with Marxism

una teoría política de fuertes tintes marxistas

espagnol

anglais

la luna plateaba las aguas del lago littér

the moon tinged the waters of the lake with silver littér

posturas teñidas de xenofobia

attitudes marked by o tinged with xenophobia

sus palabras estaban teñidas de tristeza

her words were tinged with sadness

tilín

ting-a-ling

un discurso matizado de o con ironía

a speech tinged with irony

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

ting [tɪŋ] SUBST

ting

tilín m

espagnol

anglais

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía

his words were tinged with irony

¡tilín!

ting-a-ling!

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

ting [tɪŋ] SUBST

ting

tilín m

espagnol

anglais

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía

his words were tinged with irony

Present

I	ting
you	ting
he/she/it	tings
we	ting
you	ting
they	ting

Past

I	tinged
you	tinged
he/she/it	tinged
we	tinged
you	tinged
they	tinged

Present Perfect

I	have	tinged
you	have	tinged
he/she/it	has	tinged
we	have	tinged
you	have	tinged
they	have	tinged

Past Perfect

I	had	tinged
you	had	tinged
he/she/it	had	tinged
we	had	tinged
you	had	tinged
they	had	tinged