TINTE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

tinte SUBST m

1.1. tinte (acción):

tinte

dyeing

1.2. tinte:

tinte (sustancia)

dye

tinte (color)

color Am

tinte (color)

colour GB

tinte natural/artificial/para el pelo

natural/artificial/hair dye

2. tinte Esp (establecimiento):

tinte

dry cleaner's

3. tinte (matiz, rasgo):

tinte

overtone

con cierto tinte de escepticismo

with skeptical overtones

con cierto tinte de escepticismo

with a certain note of skepticism

tintar VERBE trans fam

tintar

to dye

anglais

espagnol

tint (of color)

tinte m

tint

tinte m

tinted lenses

con un tinte

tincture littér

tinte m

dry cleaner

tinte m Esp

my coat is at the dry cleaner

tengo el abrigo en en el tinte Esp

tinge

tinte m

white with a bluish tinge

blanco con un tinte or matiz azulado

I had my coat dry-cleaned

mandé el abrigo al tinte Esp

I collected my dry cleaning

recogí mi ropa del tinte Esp

coloring

tinte m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

tinte SUBST m

1. tinte (teñidura):

tinte

dye

2. tinte (colorante):

tinte

colouring GB

tinte

coloring Am

3. tinte (tintorería):

tinte

dry cleaner's

4. tinte:

tinte (matiz)

tinge

tinte (apariencia)

touch

un cierto tinte de escepticismo

a certain touch of scepticism GB [or skepticism Am]

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía

his words were tinged with irony

tintar VERBE trans

tintar

to dye

anglais

espagnol

dye

tinte m

tinge

tinte m

tint (for hair)

tinte m

henna

tintar con gena [o jena]

stain

tinte m

colour

tinte m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

tinte [ˈtin·te] SUBST m

1. tinte (teñidura):

tinte

dye

2. tinte (colorante):

tinte

coloring

3. tinte (tintorería):

tinte

dry cleaner's

4. tinte:

tinte (matiz)

tinge

tinte (apariencia)

touch

un cierto tinte de escepticismo

a certain tint of skepticism

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía

his words were tinged with irony

anglais

espagnol

dye

tinte m

tinge

tinte m

tint (for hair)

tinte m

henna

tintar con gena [o jena]

stain

tinte m

color

tinte m

presente

yo	tinto
tú	tintas
él/ella/usted	tinta
nosotros/nosotras	tintamos
vosotros/vosotras	tintáis
ellos/ellas/ustedes	tintan

imperfecto

yo	tintaba
tú	tintabas
él/ella/usted	tintaba
nosotros/nosotras	tintábamos
vosotros/vosotras	tintabais
ellos/ellas/ustedes	tintaban

indefinido

yo	tinté
tú	tintaste
él/ella/usted	tintó
nosotros/nosotras	tintamos
vosotros/vosotras	tintasteis
ellos/ellas/ustedes	tintaron

futuro

yo	tintaré
tú	tintarás
él/ella/usted	tintará
nosotros/nosotras	tintaremos
vosotros/vosotras	tintaréis
ellos/ellas/ustedes	tintarán