Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rumor SUBST m

1. rumor (murmuración):

rumor
rumor Am
rumor
rumour GB
circulan rumores de que …
rumors are circulating that …
circulan rumores de que …
rumor has it that …
empiezan a correr rumores sobre su dimisión
there are already rumors going around about his resignation

2. rumor (sonido):

rumor
murmur
el rumor del agua/viento
the murmur of the water/wind
a lo lejos se oía un rumor de voces
the murmur o low hum of conversation could be heard in the distance
propalar rumor
to spread
malediciente rumor
slanderous
calumnioso (calumniosa) discurso/rumor
defamatory
calumnioso (calumniosa) discurso/rumor
slanderous
desmentir noticia/rumor
to deny
el rumor ronco de las olas littér
the roar of the waves
anglais
anglais
espagnol
espagnol
whispering
rumor m
canard
rumor m falso
it has been bruited (about) that …
corre el rumor de que …
rumor
rumor m
rumor has it (that) …
corre el rumor de que …
it is rumored that …
corre el rumor de que …

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rumor SUBST m

1. rumor (chisme):

rumor
rumour GB
rumor
rumor Am
a título de rumor
as a rumour GB [or rumor Am]
poner un rumor en circulación
to spread a rumour GB
poner un rumor en circulación
to start a rumor (going) Am
corren rumores de que...
it is rumoured that ...

2. rumor:

rumor (ruido)
murmur
rumor (del viento)
whistle
rumor (del bosque)
rustle
rumor de voces
buzz of conversation
propagar un rumor
to spread a rumour
este rumor es gratuito
this rumour [or rumor Am] is without foundation
anglais
anglais
espagnol
espagnol
rumor
rumor m
whisper
rumor m
the whisper of the leaves
el rumor de las hojas
idle gossip
rumor m infundado
report
rumor m
buzz (low noise)
rumor m
the buzz of conversation
el rumor de la conversación
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

rumor [rru·ˈmor] SUBST m

1. rumor (chisme):

rumor
rumor
a título de rumor
as a rumor
poner un rumor en circulación
to start a rumor
corren rumores de que...
it is rumored that...

2. rumor:

rumor (ruido)
murmur
rumor (del viento)
whistle
rumor (del bosque)
rustle
rumor de voces
buzz of conversation
propagar un rumor
to spread a rumor
desvirtuar rumor
to scotch
este rumor es gratuito
this rumor is without foundation
anglais
anglais
espagnol
espagnol
rumor
rumor m
whisper
rumor m
the whisper of the leaves
el rumor de las hojas
idle gossip
rumor m infundado
report
rumor m
buzz (low noise)
rumor m
the buzz of conversation
el rumor de la conversación

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a título de rumor
as a rumour GB [or rumor Am]
poner un rumor en circulación
to spread a rumour GB
poner un rumor en circulación
to start a rumor (going) Am
rumor de voces
buzz of conversation
propagar un rumor
to spread a rumour

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rumor" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagde flagespagnol
allemandes flagfr flagespagnol
françaises flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinoises flagsl flagespagnol
slovène