PROPAGAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. propagar VERBE trans

1. propagar doctrina/rumores:

propagar

to spread

propagar

to propagate

propagar

to disseminate form

2. propagar enfermedad:

propagar

to spread

propagar

to propagate

3. propagar especie/raza:

propagar

to propagate

II. propagarse VERBE vpr

1. propagarse doctrina/rumores:

propagarse

to spread

propagarse

to propagate

2. propagarse enfermedad:

propagarse

to spread

3. propagarse fuego:

propagarse

to spread

4. propagarse BIOL:

propagarse

to propagate

5. propagarse sonido/luz:

propagarse

to propagate

anglais

espagnol

propagate species/race

propagar

propagate disease

propagar

propagate

propagar (crear nuevas plantas mediante injertos, esquejes etc)

propagate

propagar

buzz about rumor

propagar

disperse news/information

propagar

spread knowledge/news

propagar

spread disease

propagar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. propagar VERBE trans g → gu

1. propagar (multiplicar, reproducir):

propagar

to propagate

2. propagar (extender, divulgar):

propagar

to spread

propagar un rumor

to spread a rumour

II. propagar VERBE pron propagarse

1. propagar (multiplicarse, reproducirse):

propagarse

to propagate

2. propagar (extenderse, divulgarse, transmitirse):

propagarse

to spread

anglais

espagnol

propagate

propagar

spread disease

propagar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. propagar <g → gu> [pro·pa·ˈɣar] VERBE trans (multiplicar)

propagar

to propagate

propagar un rumor

to spread a rumor

II. propagar <g → gu> [pro·pa·ˈɣar] VERBE pron

propagar propagarse (multiplicarse):

propagar

to propagate

anglais

espagnol

propagate

propagar

spread disease

propagar

presente

yo	propago
tú	propagas
él/ella/usted	propaga
nosotros/nosotras	propagamos
vosotros/vosotras	propagáis
ellos/ellas/ustedes	propagan

imperfecto

yo	propagaba
tú	propagabas
él/ella/usted	propagaba
nosotros/nosotras	propagábamos
vosotros/vosotras	propagabais
ellos/ellas/ustedes	propagaban

indefinido

yo	propagué
tú	propagaste
él/ella/usted	propagó
nosotros/nosotras	propagamos
vosotros/vosotras	propagasteis
ellos/ellas/ustedes	propagaron

futuro

yo	propagaré
tú	propagarás
él/ella/usted	propagará
nosotros/nosotras	propagaremos
vosotros/vosotras	propagaréis
ellos/ellas/ustedes	propagarán