PROPASARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

propasarse VERBE vpr

1. propasarse (excederse):

propasarse

to go too far

propasarse

to overstep the mark

siempre te propasas con tus bromas

you always go too far with your jokes

no te propases bebiendo

don't overdo it with the drink

2. propasarse (en sentido sexual):

propasarse con alg.

to make a pass at sb

intentó propasarse conmigo

he made a pass at me

intentó propasarse conmigo

he tried it on with me fam

anglais

espagnol

to get fresh with sb

propasarse con alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

propasarse (extralimitarse)

to go too far

propasarse (excederse)

to overstep the mark

propasarse con alguien

to take liberties with sb

anglais

espagnol

to forget oneself (behave badly)

propasarse

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

propasarse con alguien

to take liberties with sb

anglais

espagnol

to forget oneself (behave badly)

propasarse

presente

yo	propaso
tú	propasas
él/ella/usted	propasa
nosotros/nosotras	propasamos
vosotros/vosotras	propasáis
ellos/ellas/ustedes	propasan

imperfecto

yo	propasaba
tú	propasabas
él/ella/usted	propasaba
nosotros/nosotras	propasábamos
vosotros/vosotras	propasabais
ellos/ellas/ustedes	propasaban

indefinido

yo	propasé
tú	propasaste
él/ella/usted	propasó
nosotros/nosotras	propasamos
vosotros/vosotras	propasasteis
ellos/ellas/ustedes	propasaron

futuro

yo	propasaré
tú	propasarás
él/ella/usted	propasará
nosotros/nosotras	propasaremos
vosotros/vosotras	propasaréis
ellos/ellas/ustedes	propasarán