INVITAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. invitar VERBE trans

invitar

to invite

se presentó allí sin estar invitado

he turned up uninvited

invitar a alg. a algo

to invite sb to sth

no lo invitaron a la boda

they didn't invite him to the wedding

te invito a una copa

I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo

this time it's my treat o it's on me o I'm paying

invitar a alg. a + infinit. o a que + subj

to invite sb to +  infinit.

me invitó a cenar (en casa)

she invited me (round) to dinner

me invitó a cenar (en un restaurante)

she invited me out to dinner

la invitó a entrar

he invited her in

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police invited them to leave the premises euph

invítalos a que se queden

invite them to stay

II. invitar VERBE intr

1. invitar persona:

¿quieres una cerveza? invito yo

do you want a beer? it's on me o I'm buying

invita la casa

it's on the house

2. invitar littér calor/tranquilidad (invitar a algo/ + infinit. ):

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo

the tranquility of the evening invited relaxation littér

el mar invitaba a bañarse

the sea looked very inviting littér

anglais

espagnol

ask back

invitar a casa

ask back

volver a invitar

there was a lot of haggling over whom to invite

se discutió mucho a quién había que invitar

to co-opt sb onto a committee

invitar a alguien a formar parte de una comisión

call upon

invitar

I should like to call upon the chairman to make a speech

quisiera invitar al señor presidente a que diga unas palabras

I'll invite whomever I like

voy a invitar a quien (se) me dé la gana

have over

invitar

ask around

invitar

invite

invitar

to invite sb (to sth)

invitar a alguien (a algo)

to invite sb over for dinner

invitar a alguien a cenar (en casa)

to invite sb in/out

invitar a alguien a pasar/a salir

to invite sb to + infin

invitar a alguien a  +  infin or a que  +  subj

to invite sb to + infin

invitar a alguien a  +  infin or a que  +  subj

I've a horrible feeling we didn't invite the Smiths

tengo la horrible sensación de que nos olvidamos de invitar a los Smith

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. invitar VERBE trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

invitar (tentar)

to be inviting [or tempting]

II. invitar VERBE intr

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

anglais

espagnol

have over

invitar

have up

invitar

have in

invitar

ballot

invitar a votar

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien para/a algo

bid

invitar

ask

invitar

to ask sb to do sth

invitar a alguien a hacer algo

treat

invitar

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. invitar [im·bi·ˈtar] VERBE trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

II. invitar [im·bi·ˈtar] VERBE intr

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

anglais

espagnol

have up

invitar

have over

invitar

have in

invitar

ballot

invitar a votar

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien a algo

bid

invitar

treat

invitar

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

ask

invitar

to ask sb to do sth

invitar a alguien a hacer algo

presente

yo	invito
tú	invitas
él/ella/usted	invita
nosotros/nosotras	invitamos
vosotros/vosotras	invitáis
ellos/ellas/ustedes	invitan

imperfecto

yo	invitaba
tú	invitabas
él/ella/usted	invitaba
nosotros/nosotras	invitábamos
vosotros/vosotras	invitabais
ellos/ellas/ustedes	invitaban

indefinido

yo	invité
tú	invitaste
él/ella/usted	invitó
nosotros/nosotras	invitamos
vosotros/vosotras	invitasteis
ellos/ellas/ustedes	invitaron

futuro

yo	invitaré
tú	invitarás
él/ella/usted	invitará
nosotros/nosotras	invitaremos
vosotros/vosotras	invitaréis
ellos/ellas/ustedes	invitarán