RELOJ - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

reloj SUBST m

reloj (de pared, mesa)

clock

reloj (de pulsera, bolsillo)

watch

dar cuerda a un reloj

to wind (up) a clock/watch

mi reloj (se) adelanta/atrasa

my clock/watch gains/loses

este reloj se ha parado

this clock has stopped

funciona o marcha como un reloj

it's going like clockwork

contra reloj

against the clock

ser un reloj

to be as regular as clockwork

reloj registrador SUBST m

reloj registrador

time clock

reloj biológico SUBST m

reloj biológico

body clock

reloj checador SUBST m Mex

reloj checador

time clock

reloj despertador SUBST m

reloj despertador

alarm clock

reloj digital SUBST m

reloj digital (de pared, mesa)

digital clock

reloj digital (de pulsera, bolsillo)

digital watch

reloj de cuco, reloj de cucú AmLat SUBST m

reloj de cuco

cuckoo clock

carrera contra reloj SUBST f SPORT

carrera contra reloj

time trial

una carrera contra reloj para salvar el monumento

a race against time o against the clock to save the monument

reloj de pulsera SUBST m

reloj de pulsera

wristwatch

reloj de carillón SUBST m

reloj de carillón

chiming clock

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

reloj SUBST m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de sol

sundial

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

ser (como) un reloj (persona)

to be very punctual

anglais

espagnol

biological clock

reloj m biológico

alarm clock

reloj m despertador

wrist-watch

reloj m de pulsera

quartz clock

reloj m de cuarzo

sandglass

reloj m de arena

wall clock

reloj m de pared

clockface

esfera f del reloj

timer CULIN

reloj m avisador

ticker

reloj m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

reloj [rre·ˈlox] SUBST m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

reloj medidor

stopwatch

anglais

espagnol

biological clock

reloj m biológico

alarm clock

reloj m despertador

sundial

reloj m de sol

cuckoo clock

reloj m de cuco

quartz clock

reloj m de cuarzo

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

timer culin

reloj m avisador

ticker

reloj m