REGULAR - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. regular [Am ˈrɛɡjələr, GB ˈrɛɡjʊlə] ADJ

1.1. regular (evenly spaced):

regular

regular

at regular intervals (in time)

con regularidad

at regular intervals (in space)

a intervalos regulares

his pulse is regular

su pulso es regular

to keep regular hours

llevar una vida ordenada or metódica

1.2. regular (consistent, habitual):

regular customer/reader/contributor

habitual

regular customer/reader/contributor

asiduo

don't be surprised, that's a regular occurrence

no te sorprendas, eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia

to be in regular employment

tener empleo fijo

the regular staff

el personal permanente

regular troops

tropas fpl regulares

one of the regular features of the paper

uno de los artículos regulares del periódico

on a regular basis

con regularidad

on a regular basis

regularmente

1.3. regular MÉD:

to be regular (in bowel habits)

hacer de vientre con regularidad

to be regular (in menstrual cycles)

ser regular

1.4. regular (customary):

regular

habitual

the regular procedure

el procedimiento usual or habitual

my regular dentist

mi dentista

my regular dentist

el dentista que (siempre) me atiende

in the regular course of events

en circunstancias normales

2. regular (even, symmetrical):

regular shape/outline/polygon

regular

regular teeth

regular

regular teeth

parejo AmLat

3.1. regular size/model:

regular

normal

regular or large?

¿normal o grande?

regular grade gasoline Am

gasolina f normal

regular grade gasoline Am

bencina f normal And

regular grade gasoline Am

nafta f normal RíoPl

3.2. regular LING:

regular verb/plural

regular

4.1. regular fam as intensifier:

regular

verdadero

he's a regular comedian

es muy gracioso

a regular idiot

un idiota redomado

to be a regular genius

ser una verdadera lumbrera

4.2. regular fam (straightforward) Am:

he's a regular guy

es un gran tipo fam

he's a regular guy

es un tío majo Esp fam

5. regular MILIT:

regular soldier/officer

de carrera

the regular army

el ejército profesional

II. regular [Am ˈrɛɡjələr, GB ˈrɛɡjʊlə] SUBST

1. regular (customer):

regular

cliente mf habitual

regular

asiduo m / asidua f

he is now a team regular

ahora es parte integrante del equipo

party regular Am POL

militante mf del partido

she's a talk-show regular

aparece mucho or con frecuencia en programas de entrevistas

2. regular MILIT:

regular

militar mf de carrera

espagnol

anglais

habitual

regular

habitual

regular

parroquiano (parroquiana)

regular customer

parroquiano (parroquiana)

regular patron form

clero regular

regular clergy

verbo regular

regular verb

ejército regular

regular army

los habitués de la ópera

regular opera-goers

gasolina normal

regular gasoline Am

acompasado (acompasada) ritmo/paso

regular

asiduo (asidua) cliente

regular

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. regular [ˈregjʊləʳ, Am -jəlɚ] ADJ

1. regular:

regular pattern

regular

regular appearance, customer

habitual

regular procedure

normal

to have regular meetings

tener reuniones periódicas

2. regular Am gas:

regular

normal

3. regular LING:

regular

regular

4. regular fam (real):

regular

verdadero, -a

II. regular [ˈregjʊləʳ, Am -jəlɚ] SUBST

1. regular (customer):

regular

asiduo(-a) m (f)

2. regular MILIT:

regular

soldado m regular

as regular as clockwork

como un reloj

regular customer

cliente habitual

at regular intervals

a intervalos regulares

espagnol

anglais

asiduo (-a)

regular

un asiduo cliente de este local

a regular in this bar

cliente fijo

regular customer

gasolina normal

regular gas Am

habitual

regular

cliente habitual

regular client

regular

regular

verbos regulares

regular verbs

regular

regular

cliente fijo

regular client

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. regular [ˈreg·jə·lər] ADJ

1. regular:

regular pattern

regular

regular appearance, customer

habitual

regular procedure

normal

to have regular meetings

tener reuniones periódicas

2. regular gas:

regular

normal

3. regular LING:

regular

regular

4. regular fam (real):

regular

verdadero, -a

II. regular [ˈreg·jə·lər] SUBST

1. regular (customer):

regular

asiduo(-a) m (f)

2. regular MILIT:

regular

soldado m regular

regular customer

cliente habitual

as regular as clockwork

como un reloj

at regular intervals

a intervalos regulares

espagnol

anglais

cliente fijo

regular customer

gasolina normal

regular gas

un asiduo cliente de este local

a regular in this bar

habitual

regular

cliente habitual

regular client

regular

regular

verbos regulares

regular verbs

regular

regular

cliente fijo

regular client