acompasado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acompasado dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de acompasado dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

acompasado dans le dictionnaire PONS

acompasado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acompasar algo
to mark the rhythm of sth
acompasar algo a [o con] algo
to fit sth in with sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Su música, el joropo, es un ritmo acompasado al paso del caballo, es un galopeo.
www.derechos.org
Si llora con energía significa que su respiración es regular, profunda y acompasada y se habrá ganado 2 puntos.
www.infogen.org.mx
El ruido acompasado de los remos se elevó de repente en la distancia, rápido y ágil como un batir de alas.
escriturasunivalle.blogspot.com
El sonido acompasado del chapoteo de flujos se oía sin dificultad.
www.lunanuevameyer.com
Irrumpe un alboroto de gritos infantiles, cruje acompasada la arena bajo el pie.
usuaris.tinet.cat
Dormida, en el murmullo de tu aliento acompasado y tenue, escucho yo un poema que mi alma enamorada entiende.
www.rinconcastellano.com
Lo más probable es que fueran perfectamente acompasados.
retratosdelahistoria.blogspot.com
El nuevo tema está perfectamente acompasado con el anterior y comienzas a hacer la transición entre uno y otro.
www.hispasonic.com
Quedó en silencio la sala, y a poco en el corredor se oyó de botas y espuelas el acompasado son.
www.los-poetas.com
Pues bien, en medio de esta callada agitación, se escucha un sonido seco, agudo, monótono, acompasado, producido por un hierro que per-cute sobre otro hierro.
mdc.ulpgc.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "acompasado" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires