INTERVALS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

interval [Am ˈɪn(t)ərvəl, GB ˈɪntəv(ə)l] SUBST

1.1. interval (time):

interval

intervalo m

lucid intervals

intervalos de lucidez

at regular/irregular intervals

a intervalos regulares/irregulares

at intervals of 20 minutes, at 20-minute intervals

a intervalos de 20 minutos

the interval(s) between their visits grew longer

cada vez espaciaban más sus visitas

bright/sunny intervals MÉTÉO

intervalos soleados/de sol

1.2. interval (distance):

interval

intervalo m

interval

espacio m

at regular intervals along the road

a intervalos or espacios regulares a lo largo de la carretera

at intervals of 15 yards, at 15-yard intervals

a intervalos de 15 yardas

2. interval (pause):

interval GB CINÉ, MUS

intermedio m

interval GB THÉÂTRE

entreacto m

interval GB THÉÂTRE

intermedio m

interval SPORT

descanso m

interval SPORT

medio tiempo m

interval SPORT

entretiempo m Chili

the scores were level at the interval

el marcador estaba igualado al terminar el primer tiempo

3. interval MUS:

interval

intervalo m

showery intervals

lluvias fpl aisladas

showery intervals

chubascos mpl aislados

at half-hourly intervals

cada media hora

at quarter-hourly intervals

a intervalos de quince minutos

espagnol

anglais

más espaciadamente

at longer intervals

entreacto

interval

intermitencia

interval

intermedio CINÉ, THÉÂTRE

interval

intervalo

interval

el sonido se repite a intervalos regulares

the sound is repeated at regular intervals

intervalo

interval

intervalo

interval GB

colocar los postes con intervalos de un metro

set up the posts a meter apart o at one-meter intervals o with a gap of one meter between them

se acordó una periodicidad de tres años para los congresos

it was agreed that the congresses would be held every three years o at three-year periods o intervals

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

interval [ˈɪntəvl, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. interval a. MUS:

interval

intervalo m

at intervals of five minutes

a intervalos de cinco minutos

at five-centimetre intervals

con espacios de cinco centímetros

at regular intervals

a intervalos regulares

at intervals

de vez en cuando

sunny intervals MÉTÉO

claros m plur

2. interval:

interval THÉÂTRE, MUS

entreacto m

interval SPORT

descanso m

espagnol

anglais

intervalo tb. MUS

interval

a intervalos

at intervals

intermedio

interval

entreacto

interval

escalonar puestos de vigilancia

to set look-out posts at regular intervals

a trechos

at intervals

uva

It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

interval [ˈɪn·tər·vəl] SUBST a. MUS

interval

intervalo m

at intervals of five minutes

a intervalos de cinco minutos

at two-inch intervals

con espacios de cinco centímetros

at regular intervals

a intervalos regulares

sunny intervals Can MÉTÉO

claros m plur

espagnol

anglais

intervalo

interval

a intervalos

at intervals

entreacto

interval

intermedio

interval

a trechos

at intervals