Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. aislar VERBE trans

1.1. aislar (apartar, separar):

conviene aislar a los enfermos
the patients should be isolated o kept in isolation
las riadas aislaron el pueblo
the village was cut off by the floods
sus amigos los han aislado
their friends have turned their backs on them o have cut themselves off from them

1.2. aislar preso:

aislar
to place … in solitary confinement

1.3. aislar virus:

aislar
to isolate

2. aislar ELEC:

aislar
to insulate

II. aislarse VERBE vpr

aislarse refl:

aislarse
to isolate oneself
aislarse
to cut oneself off

aislado (aislada) ADJ

1.1. aislado (alejado):

aislado (aislada)
remote
aislado (aislada)
isolated

1.2. aislado (sin comunicación):

aislado (aislada)
cut off
el pueblo quedó aislado durante varios días
the village was cut off for several days
aislado de algo
cut off o isolated from sth
desde que ella murió vive aislado del mundo
since she died he's cut himself off from the world
una zona aislada de la civilización
an area cut off o isolated from civilization

1.3. aislado caso:

aislado (aislada)
isolated

2. aislado ELEC:

aislado (aislada)
insulated
anglais
anglais
espagnol
espagnol
showery intervals
lluvias fpl aisladas
insulate building/loft
aislar
insulate wires/apparatus
aislar
a scattering of cloud
unas cuantas nubes aisladas
seclude
aislar
sequester littér
aislar
secluded house/area
aislado
uninsulated
no aislado
sequestered place
aislado

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. aislar VERBE trans

1. aislar (general):

aislar
to isolate

2. aislar TEC:

aislar
to insulate
aislado contra el ruido
soundproof

II. aislar VERBE pron

aislar aislarse:

aislarse
to isolate oneself

aislado (-a) ADJ (individual)

aislado (-a)
isolated
anglais
anglais
espagnol
espagnol
isolate
aislar
insulate
aislar
to insulate sth (against sth)
aislar algo (de algo)
sequester (segregate) trans
aislar
shut off
aislar
an isolated incident
un episodio aislado
to live in seclusion
vivir aislado
lonesome place
aislado, -a
isolated
aislado, -a
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. aislar [ais·ˈlar] VERBE trans

aislar
to isolate
aislar TEC
to insulate
aislado contra el ruido
soundproof

II. aislar [ais·ˈlar] VERBE pron

aislar aislarse:

aislar
to isolate oneself

aislado (-a) [ais·ˈla·do, -a] ADJ

aislado (-a)
isolated
anglais
anglais
espagnol
espagnol
isolate
aislar
insulate
aislar
to insulate sth (against sth)
aislar algo (de algo)
shut off
aislar
isolated
aislado, -a
to live in seclusion
vivir aislado
secluded place
aislado, -a
lonesome place
aislado, -a
an isolated incident
un incidente aislado
presente
yoaíslo
túaíslas
él/ella/ustedaísla
nosotros/nosotrasaislamos
vosotros/vosotrasaisláis
ellos/ellas/ustedesaíslan
imperfecto
yoaislaba
túaislabas
él/ella/ustedaislaba
nosotros/nosotrasaislábamos
vosotros/vosotrasaislabais
ellos/ellas/ustedesaislaban
indefinido
yoaislé
túaislaste
él/ella/ustedaisló
nosotros/nosotrasaislamos
vosotros/vosotrasaislasteis
ellos/ellas/ustedesaislaron
futuro
yoaislaré
túaislarás
él/ella/ustedaislará
nosotros/nosotrasaislaremos
vosotros/vosotrasaislaréis
ellos/ellas/ustedesaislarán
Voir d'autres tables de conjugaison