reloj biológico dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reloj biológico dans le dictionnaire espagnol»anglais

reloj biológico SUBST m

reloj biológico

body clock

Traductions de reloj biológico dans le dictionnaire anglais»espagnol

internal clock

reloj m biológico

biological clock

reloj m biológico

body clock

reloj m biológico

Traductions de reloj biológico dans le dictionnaire espagnol»anglais

biológico (biológica) ADJ

1. biológico BIOL:

biológico (biológica)

biological

2. biológico verduras:

biológico (biológica)

organic

reloj SUBST m

reloj (de pared, mesa)

clock

reloj (de pulsera, bolsillo)

watch

dar cuerda a un reloj

to wind (up) a clock/watch

mi reloj (se) adelanta/atrasa

my clock/watch gains/loses

este reloj se ha parado

this clock has stopped

funciona o marcha como un reloj

it's going like clockwork

contra reloj

against the clock

ser un reloj

to be as regular as clockwork

reloj biológico dans le dictionnaire PONS

Traductions de reloj biológico dans le dictionnaire anglais»espagnol

biological clock

reloj m biológico

Traductions de reloj biológico dans le dictionnaire espagnol»anglais

reloj SUBST m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de sol

sundial

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

ser (como) un reloj (persona)

to be very punctual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo llamamos reloj biológico, la cronobiología estudia cómo funciona ese reloj biológico y también los ritmos que controla.

cienteccr.blogspot.com

Los seres humanos tienen su propio mecanismo de cronometraje interno o reloj biológico.

www.psicoactiva.com

Que el canto estuviera bajo el control de un reloj biológico interno o circadiano.

enroquedeciencia.blogspot.com

Debemos tomar nuestra vida en nuestras manos, y revertir el reloj biológico.

informatizarte.com.ar

Otra de las áreas sobre las cuales este reloj biológico tiene una importante incidencia es la clonación.

www.divulgon.com.ar

Las mujeres, gracias a / o con la maldición de su reloj biológico, rompen esta desaceleración y recuperan el deseo de ser adultas.

bloglemu.blogspot.com

Esta zona del hipotálamo es nuestro reloj biológico.

www.espaciokpop.com

Al primer grupo se le alimentó durante la noche (ya que son animales nocturnos); al segundo, durante el día, desfasando su reloj biológico.

bienestar.salud180.com

Sueño / vigilia y la homeostasis del reloj biológico circadiano.

www.curarinsomnio.com

La directora además asume el rol protagónico, el de la treintañera que decide buscar un padre para su hijo, acuciada por el reloj biológico.

www.todaslascriticas.com.ar