REPELE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. repeler VERBE trans

1. repeler ataque/agresión:

repeler

to repel

repeler

to repulse form

2. repeler (rechazar):

repeler

to resist

una tela que repele el agua

a water-resistant o water-repellent fabric

repele el fuego

it is fire-resistant

3. repeler PHYS:

repeler

to repel

II. repeler VERBE intr (+ me/te/le etc)

las serpientes me repelen

I find snakes repellent o repulsive

me repele su actitud paternalista

I find his paternalistic attitude repellent

me repele su actitud paternalista

I can't stand his paternalistic attitude

I. repelar VERBE intr Mex fam

repelar

to grumble

repelar

to moan GB fam

II. repelarse VERBE vpr

repelarse Chili fam (repelarse de algo):

me repelé de no haberlo comprado

I kicked myself for not having bought it

la nación entera se levantó (en armas) para repeler la invasión

the whole nation rose up (in arms) to repel the invasion

anglais

espagnol

repel enemy/army

repeler

repel advance/attack

repeler

repel insects/sharks

repeler

repel

repeler

repel

repeler

repulse

repeler

this fabric is repellent to water

esta tela repele el agua

rebuff

repeler

the smell keeps the mosquitoes off

el olor repele a los mosquitos

shed water

repeler

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

repeler VERBE trans

1. repeler (rechazar):

repeler

to repel

los imanes se repelen mutuamente

magnets repel one another

2. repeler (repugnar):

repeler

to disgust

anglais

espagnol

repulse

repeler

repel

repeler

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

repeler [rre·pe·ˈler] VERBE trans

1. repeler (rechazar):

repeler

to repel

los imanes se repelen mutuamente

magnets repel one another

2. repeler (repugnar):

repeler

to disgust

anglais

espagnol

repel

repeler

repulse

repeler

presente

yo	repelo
tú	repeles
él/ella/usted	repele
nosotros/nosotras	repelemos
vosotros/vosotras	repeléis
ellos/ellas/ustedes	repelíen

imperfecto

yo	repelía
tú	repelías
él/ella/usted	repelía
nosotros/nosotras	repelíamos
vosotros/vosotras	repelíais
ellos/ellas/ustedes	repelían

indefinido

yo	repelí
tú	repeliste
él/ella/usted	repelió
nosotros/nosotras	repelimos
vosotros/vosotras	repelisteis
ellos/ellas/ustedes	repelieron

futuro

yo	repeleré
tú	repelerás
él/ella/usted	repelerá
nosotros/nosotras	repeleremos
vosotros/vosotras	repeleréis
ellos/ellas/ustedes	repelerán