hastiar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hastiar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.hastiar VERBE trans

estaba hastiado de la vida

he was tired o weary of life

le hastiaban aquellas fiestas

she was tired o weary of those parties

II.hastiarse VERBE vpr

hastiarse de algo

to grow tired o weary of sth

se había hastiado de esa vida frívola

she had grown weary o tired of her frivolous life

se hastió de vivir allí

he grew tired o weary of living there

se hastió de vivir allí

he wearied o tired of living there littér

hastiar dans le dictionnaire PONS

Traductions de hastiar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.hastiar VERBE trans 1. pres hastío

1. hastiar (aburrir):

hastiar

to bore

2. hastiar (hartar, repugnar):

hastiar

to sicken

II.hastiar VERBE pron

hastiarse de alguien/algo

to get fed up with sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo he ido hastiándome hasta de esos momentos.

avefenix.blog.com.es

Pero a veces me hastía mi presencia de espíritu.

guadalupeloaeza.typepad.com

Replantéate tu vida, reemplazando los factores que te hastían por otros que te diviertan y que te interesen.

www.marseguros.com

Por lo tanto el medio tampoco se adapta a ellos y rápidamente se cansan o hastían de estar en los sitios y con las personas.

blog.micumbre.com

Hasta que se cansaran, se hastiaran, o hasta que toleraran la belleza de esta fiesta.

www.torosliteraturaymas.com

Cuando un amigo se va... queda un terreno baldio que quiere el tiempo llenar con las piedras del hastio...

tonosdegris.com

Se me hizo insoportable con un gusto pretencioso por el thriller, por unas ganas de parecer interesante que en serio, me hastió.

miguelvaca.com

Sirve hoy en día para preparar cócteles, y su inerte sabor no produce hastió, por combinarse con cualquier cosa.

www.ejemplode.com

Recuerdo aquel hotel en las afueras, con sábanas de ausencia bien planchadas, donde mi piel se hastió sin tus caricias.

mediaisla.net

De una manera u otra, no te hastiarás.

elrincondelosangeles.com