Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. erst [e:ɐst] ADV

1. erst:

erst (zuerst)
primero
erst (an erster Stelle)
en primer lugar
mach erst einmal die Arbeit fertig
acaba primero con el trabajo

2. erst (zu Beginn):

erst
al principio

3. erst (nicht früher als):

erst
no hasta
er kam erst gestern
no vino hasta ayer

4. erst (nur):

erst
solo, solamente
ich habe erst drei Bier getrunken
solo he bebido tres cervezas hasta ahora
sie ist erst zwei Jahre alt
tiene solamente dos años
er tat es erst, als ...
no lo hizo hasta...

II. erst [e:ɐst] PARTIKEL

da ging's erst richtig los
entonces empezó la fiesta de verdad
gerade erst
ahora mismo
er war gerade erst hier
acaba de estar aquí
erst gestern fragte sie ...
ayer mismo preguntó...
jetzt erst recht!
¡ahora más que nunca!
wenn sie erst weg sind
cuando hayan partido
und ich erst!
¡pues anda que yo!
und ich erst!
¿qué tendría que decir yo?
Entrée OpenDict

erst ADV

gerade erst
recién AmLat
erst wenn
solo cuando
Entrée OpenDict

erst ADV

erst
primeramente

erst mal, erstmal ADV

erst mal
primero
erst mal
por ahora
beruhige dich erst mal!
¡tranquilízate primero!
in der Jugendherberge wurden die Wanderer erst mal abgefüttert
en el albergo juvenil lo primero que hicieron fue dar de comer a los excursionistas
ich möchte erst mal hier bleiben
por ahora quiero quedarme aquí
Entrée OpenDict

erst als CONJ

erst als
sólo cuando, no hasta que, no antes, tan pronto como