espagnol » allemand

I . nos [nos] PRON PERS

1. nos (objeto directo e indirecto):

nos
uns
nos miró
er/sie hat uns angesehen
¡dínos tu nombre!
sag uns deinen Namen!

2. nos (mayestático):

nos
wir

II . nos [nos] PRON RÉFL

ínter nos [ˈin̩ter nos] littér

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

ño [ɲo] SUBST m AmC, AmS fam (señor)

NO [noroˈeste]

NO abréviation de Noroeste

NO
NW

no [no] ADV

1. no (respuesta negativa):

no
nein

4. no (fórmula retórica):

no
oder nicht?
no
nicht wahr?

no ser [no ser] SUBST m PHILOS

NO-DO [ˈnoðo] SUBST m HIST

NO-DO abréviation de noticiarios y documentales

NO-DO
Wochenschau in der Zeit der Francodiktatur

Expressions couramment utilisées avec nos

¡nos vemos!
bis dann!
nos miró
er/sie hat uns angesehen
nos afeitamos
wir rasieren uns
nos acostamos
wir gehen schlafen
¡Dios nos asista [o nos coja confesados]!
Gott steh uns bei!
desde entonces nos avergonzamos
seitdem schämen wir uns
nos sentamos todos juntos
wir saßen alle beieinander [o. nebeneinander]
¡que Dios nos asista!
Gott steh uns bei!
nos quedaban tres tiros
wir hatten nur noch drei Schuss
¡nos veremos las caras! fam
wir sprechen uns noch!
nos han surgido complicaciones
wir sind auf Komplikationen gestoßen
nos quedan cero euros
wir haben keinen einzigen Euro mehr
nos mudamos (de aquí)
wir ziehen aus
nos ofreció su casa
er/sie bot uns an, in seinem/ihrem Haus zu wohnen
nos enseñó el camino
er/sie zeigte uns den Weg
nos cortamos el pelo
wir lassen uns die Haare schneiden
sus chistes nos animaron
seine/ihre Witze heiterten uns wieder auf
nos esperan malos tiempos
uns stehen schlimme Zeiten bevor
nos compramos un coche
wir kaufen uns ein Auto
¿nos movemos o qué?
gehen wir nun oder nicht?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Aquí nos sentimos muy cómodos, esta provincia tiene una potencialidad turística importante.
www.lahoradesalta.com.ar
Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.
www.derechos.org
Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.
criticalatinoamericana.com
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
La armamos como nos salió, no tenemos referencias de ser tres.
www.pagina12.com.ar
Nos dimos cuenta que nos complementábamos muy bien, no solamente como amigas, sino también haciendo trabajos para la facultad, estudiando juntas.
www.holly-blog.com
Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Agregó que justamente ese decreto nos viene de maravilla por que estamos en el medio del proceso de renegociación de los contratos petroleros.
www.loprincipal.com.ar
Nos rodeamos cada día en situación de relacionarnos... nos vinculamos... nos expresamos.
www.legadomaya.com
Como anticipo te cuento: nos quedamos sin stock de los tres modelos...
blog.staples.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "nos" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires