Traductions de „Wochenschau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wochenschau <-, -en> SUBST f veraltet

Wochenschau CINÉ

noticiario m

Wochenschau TV

crónica f de la semana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Spielfilme verwendeten Aufnahmen aus Wochenschauen für Kriegsbilder, während für Dokumentarfilme häufig Szenen nachgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Szenen sind in der Wochenschau festgehalten worden.

de.wikipedia.org

Sie sollten dafür lokale Video-Wochenschauen für einen oder mehrere Stadtteile erstellen.

de.wikipedia.org

Ab 1930 arbeitete er als Redakteur für Wochenschauen und ging später als Filmeditor auf Tuchfühlung mit der Regisseurstätigkeit.

de.wikipedia.org

Die großen Szenen wirken nicht wie Szenen, sondern wie Aufnahmen, die aus einer Wochenschau geschnitten sind: dokumentarisch.

de.wikipedia.org

Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.

de.wikipedia.org

Anschließend knüpfte er Kontakte zur tschechoslowakischen Filmindustrie und fand bald eine Anstellung als Redakteur bei der heimischen Wochenschau.

de.wikipedia.org

Die Sendung entpuppt sich als Probeaufführung vor Mitarbeitern der Wochenschau.

de.wikipedia.org

Nachdem er in den 1950er-Jahren Kurzfilme für die Wochenschau gedreht hatte, wandte er sich dem abendfüllenden Spielfilm zu.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der Film mit Darstellungen des deutschen Vormarsches zu Land und in der Luft im Stile von Wochenschauen.

de.wikipedia.org